Dan Pagis

poeta y traductor israelí

Dan Pagis (en hebreo : דן פגיס) (Rădăuţi, 16 de octubre de 1930 - Jerusalén, 29 de julio de 1986) era un poeta israelí en hebreo, figura de la literatura israelí y autor de estudios sobre poesía judía profana en la España medieval.

Dan Pagis
Información personal
Nombre de nacimiento Severin Paghis Ver y modificar los datos en Wikidata
Nombre en hebreo דן פגיס Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 16 de octubre de 1930 Ver y modificar los datos en Wikidata
Rădăuți (Rumania) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 29 de junio de 1986 Ver y modificar los datos en Wikidata (55 años)
Jerusalén (Israel) Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerte Cáncer Ver y modificar los datos en Wikidata
Sepultura Monte del Descanso Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Israelí
Lengua materna Hebreo Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educado en Universidad Hebrea de Jerusalén Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Poeta, escritor, traductor, especialista en literatura y profesor universitario Ver y modificar los datos en Wikidata
Área Poesía, ensayo, literatura hebrea, literatura medieval y actividad traductora Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador Universidad Hebrea de Jerusalén Ver y modificar los datos en Wikidata
El poema de Dan Pagis «Escrito a lápiz en el vagón sellado»

Dan Pagis nació en Radautz en Bucovina, actual Rumanía, en una familia judía de cultura alemana. Cuando tenía cuatro años murió su madre y el padre, con la intención de preparar el traslado de la familia a Palestina, lo dejó en Europa con sus abuelos. Sobre la trágica muerte materna, Dan Pagis escribió muchos años después el poema Ein Leben. El padre volvió temporalmente en 1939, pero declinó llevarse al niño a Tel Aviv, según explicó su esposa Ada Pagis en una biografía, porque los abuelos creían que Rădăuţi y era un lugar más seguro que Oriente Medio y porque nadie creía entonces que un hombre solo pudiera educar un niño.

Dan fue deportado a los 11 años a un campo de concentración de Transnistria, en Ucrania, de donde se escapó en 1944. Llegó al Mandato británico de Palestina en 1946 y trabajó como maestro en el kibutz Merhavia antes de licenciarse en literatura hebrea medieval en la Universidad Hebrea de Jerusalén donde más tarde sería profesor. Murió de cáncer el 29 de julio de 1986.[1]

Fuentes y referencias editar

  1. «Copia archivada». Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 20 de abril de 2009.