Darío Xohán Cabana

Darío Xohán Cabana
Información personal
Nombre de nacimiento	Darío Xohán Cabana Yanes
Nacimiento	19 de abril de 1952 ; Roás (España)
Fallecimiento	16 de noviembre de 2021 (69 años); Romeán (España)
Causa de muerte	Cáncer
Nacionalidad	Española
Familia
Hijos	2
Información profesional
Ocupación	Escritor, traductor y funcionario
Seudónimo	Daniel Méndez O'Donell
Partido político	Frente Popular Galega; Unión do Povo Galego (desde 1968) ;
Miembro de	Real Academia Gallega (2006-2021)
Distinciones	Premio Otero Pedrayo (1988); Premio Xerais (1989 y 1994); (1994); Premio Martín Codax (1994); (2013 y 2015); Premio Lois Tobío a la Traducción (2015) ;
Firma
	[editar datos en Wikidata]

Darío Xohán Cabana Yanes (Roás, Cospeito, 19 de abril de 1952 - 17 de noviembre de 2021)^[1] fue un escritor español en lengua gallega de poesía, narrativa, ensayo y literatura infantil y juvenil.

Biografía

Nacido en Roás, España, como hijo de campesinos simpatizantes del Frente Popular (su padre había sido republicano y comunista), creció en la ideología del padre comunista, y desde 1968 militó en la izquierda nacionalista, primero en la UPG y luego en la FPG donde continuó su amigo personal Méndez Ferrin.^[1]

Estudió Bachillerato en Lugo y entre 1970 y 1975 trabajó en Vigo con Xosé María Álvarez Blázquez en Ediciones Castrelos. De esa época es la amistad con José Luis Méndez Ferrin, que se mantuvo toda la vida,^[1] y en la que hubo mucha comunicación política y literaria.

De regreso a Lugo trabajó como vendedor de libros a domicilio, y entre 1978 y 1982 fue representante sindical por el INTG. Entre 1983 y 1987 trabajó en Corcubión como guardia municipal, y al final de ese período regresó a Lugo donde durante un tiempo estuvo a cargo de la vigilancia de los edificios culturales municipales.^[1]

Durante su vida como empleado municipal vivió en la parroquia de Romeán.

Desde el 22 de abril de 2006 hasta su fallecimiento fue académico de la Real Academia Galega. Su discurso inaugural De Manuel María a Ferrín: la gran generación,^[2] fue respondido por Xosé Luís Méndez Ferrín.

Desde diciembre de 1987 publicó un crucigrama diario en páginas gallegas de La Voz de Galicia, tarea que continuó durante 34 años, hasta su muerte.^[1] También fue miembro del Comité Editorial de la revista A Trabe de Ouro.

Se casó en 1974 y tenía una hija y un hijo.

Premios y reconocimientos

Premio de Poesía Ciudad de Ourense en 1982, por A fraga amurallada.
Premio Celso Emilio Ferreiro de 1983, por Patria do mar.^[3]
Premio de Poesía Ciudad de Ourense en 1986, por VIII fragmentos.
Premio Celso Emilio Ferreiro de 1986, por Amor e tempo liso.^[3]
Premio Xerais de novela en 1989, por Galván en Saor.
Medalla de oro del concello de Florencia (Italia) en 1991, por la traducción del Cancionero de Francesco Petrarca y la Divina Comedia de Dante Alighieri.
Premio Ciudad de Lugo en 1992, por Vidas senlleiras.
Premio Barco de Vapor en 1993, por O castrón de ouro.
Premio de poesía Martín Codax en 1994, por Canta de cerca a morte.
Premio Xerais de novela en 1994, por O cervo na torre.
Premio de AELG a la mejor obra traducida de 2012, por Cancionero, seguido de Rimas dispersas, de Francesco Petrarca.
Premio Lois Tobío de la Asociación Galega de Editores por el mejor libro traducido de 2014, por As floriñas de San Francisco.
Premio de AELG a la mejor obra traducida de 2014, por la Divina Comedia.

Referencias

↑ ^a ^b ^c ^d ^e Fraga, Xesús (17 de noviembre de 2021). «Falece aos 69 anos Darío Xohán Cabana». La Voz de Galicia (en gallego). Consultado el 17 de noviembre de 2021.
↑ «De Manuel María a Ferrín: a grande xeración». Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2021.
↑ ^a ^b S. R. P. (17 de noviembre de 2021). «Muere Darío Xohán Cabana, “una de las grandes voces de las letras gallegas contemporáneas”». El País. Consultado el 17 de noviembre de 2021.

Bibliografía

"Cabana Yanes, Darío Xohán". Diccionario enciclopédico galego universal 11. La Voz de Galicia. 2003-2004. p. 63. ISBN 84-7680-429-6 (en gallego).
"Cabana Yanes, Darío Xohán". Dicionario biográfico de Galicia 1. Ir Indo Edicións. 2010-2011. p. 147 (en gallego).
"Cabana Yanes, Darío Xohán". Diciopedia do século 21 1. Do Cumio, Galaxia e do Castro. 2006. p. 383. ISBN 978-84-8288-942-9 (en gallego).
"Cabana Yanes, Darío Xohán". Enciclopedia Galega Universal 4. Ir Indo. 1999-2002. p. 142. ISBN 84-7680-288-9 (en gallego).
Araúxo García, María Teresa (1995). "Primeiros intentos narrativos de Darío Xohán Cabana". Boletín Galego de Literatura (14): 107–112. ISSN 0214-9117 (en gallego).
Barrera, F., ed. (2002). Gallegos. Quién es quien en la Galicia del siglo XXI. El Correo Gallego. pp. 86–87. ISBN 84-8064-113-4.
Calvo Vidal, J. Luis; Rodríguez Yáñez, Yago (2007). Conversas con Darío Xohán Cabana. Vida e escrita. Xerais. ISBN 978-84-9782-538-2 (en gallego).
———; ——— (2008). A voz e o silencio. Bibliografía e estudo en torno a Darío Xohán Cabana. Fundación Manuel María. ISBN 978-84-612-1550-8 (en gallego).
Carro, Xavier (abril-maio-xuño 1990). "Benvido, señor Galván" Archivado el 3 de febrero de 2021 en Wayback Machine.. Grial (Galaxia) (106): 240–242. ISSN 0017-4181 (en gallego).
Fernández del Riego, F. (1992) [1990]. Diccionario de escritores en lingua galega (2ª ed.). Do Castro. pp. 63–64. ISBN 84-7492-465-0 (en gallego).
Mejía Ruiz, Carmen; García Piqueras, Isabel (xullo, agosto, setembro 1999). "Aproximación á obra narrativa de Darío Xohán Cabana" Archivado el 19 de noviembre de 2021 en Wayback Machine.. Grial (Galaxia) (127). ISSN 0017-4181 (en gallego).
Gutiérrez, S. (2009). "La reescritura del pasado en la novela histórica contemporánea en lengua gallega". L'edat mitjana en el cinema i en la novel·la històrica. IIFV. pp. 293–310. ISBN 978-84-608-0956-2.
——— (1999). "Recreación medieval en la obra de Darío Xohán Cabana". Actes del VII Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval 2. UJI. pp. 471–480. ISBN 84-8021-280-2.
Ríos Panisse, M.ª do C.; et al. (2005). "Cabana Yanes, Darío Xohán". Gran Enciclopedia Galega (DVD). El Progreso. ISBN 84-87804-88-8 (en gallego).
Salas, M. (2010). "Pasado y futuro de Galicia en la obra de Darío Xohán Cabana: La manipulación política a través de la ficción". El Camino de Santiago: Encrucijada de lenguas y culturas (AEPE). pp. 333–346. ISBN 8497473167.
Tarrío Varela, Anxo (1994). Literatura galega. Aportacións a unha Historia crítica. Universitaria. Xerais. ISBN 84-7507-778-1 (en gallego).
Vilavedra, Dolores, ed. (1995). Diccionario da literatura galega. Autores I. Vigo: Editorial Galaxia. pp. 93–95. ISBN 84-8288-019-5 (en gallego).
———, ed. (2000). Diccionario da literatura galega. Obras III. Vigo: Editorial Galaxia. pp. 78 e 229. ISBN 84-8288-365-8 (en gallego).

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Darío Xohán Cabana.

Datos: Q3399232
Multimedia: Darío Xohan Cabana / Q3399232

[:0-1] Fraga, Xesús (17 de noviembre de 2021). «Falece aos 69 anos Darío Xohán Cabana». La Voz de Galicia (en gallego). Consultado el 17 de noviembre de 2021.

[2] «De Manuel María a Ferrín: a grande xeración». Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2021.

[ElPais-3] S. R. P. (17 de noviembre de 2021). «Muere Darío Xohán Cabana, “una de las grandes voces de las letras gallegas contemporáneas”». El País. Consultado el 17 de noviembre de 2021.

[1]

[2]

[3]