Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

El Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana, escrito por Esteban de Terreros y Pando, fue publicado en 1787 en Madrid,[1]​ ya fallecido el autor.

Tras haber traducido los dieciséis tomos de la obra Naturaleza de Noël-Antoine Pluche, y seguramente por la necesidad de documentarse sobre los numerosos términos técnicos de tal obra, Terreros y Pando emprendió la redacción de su Diccionario castellano.[2]

Terreros trabajó en su obra desde 1745 hasta 1767, fecha en la que, por una pragmática sanción de Carlos III, la orden jesuita (compañía a la que pertenecía Terreros y Pando) fue expulsada de España, por lo que la obra, en avanzado estado de composiciónno fue publicada hasta diecinueve años después.[3]​ Terreros ya había muerto y su labor fue completada por el bibliotecario de los Reales Estudios de San Isidro Miguel de Manuel.[2]

Referencias

editar