Discos hueso
Discos hueso,[1] costillas (en ruso: рёбра Translit. ryobra), también conocida como música en costillas (en ruso: Музыка на рёбрах), jazz en huesos (en ruso: Джаз на костях), huesos o música ósea (roentgenizdat) son grabaciones de gramófono improvisadas hechas de radiografías. En su mayoría fueron hechas entre las décadas de 1950 y 1960.[2][3] Los discos hueso fueron un método del mercado negro para contrabandear y distribuir música prohibida extranjera y de emigrados prohibidos en la Unión Soviética, como Pjotr Leschenko o Alexander Vertinsky, o de artistas occidentales como Elvis, los Beatles, los Rolling Stones, los Beach Boys, Ella Fitzgerald y Chubby Checker.[4][5][6]
Producción
editar
Se usaron radiografías médicas reales, compradas o recogidas de la basura de hospitales y clínicas, para crear las grabaciones. Las radiografías se cortaban en discos de 7 pulgadas[7] y el orificio central se hacía quemándolo con un cigarrillo.[8] Según el musicólogo ruso Artemy Troitsky, "los surcos fueron cortados [a 78 rpm][7] con la ayuda de máquinas especiales (hechas, dicen, de viejos fonógrafos por hábiles manos de conspiradores)"; agregó que "la calidad era horrible, pero el precio era bajo, un rublo o un rublo y medio".[9] Los discos solo podían usarse de cinco a diez veces.[10]
Legalidad
editarEl enfoque clandestino para hacer circular música popular censurada, eventualmente llevó a una ley que se aprobó en 1958 que prohibió la producción en el hogar de grabaciones de "una tendencia criminal de gamberros".[7] Esta tendencia se refiere al stilyagi (de la palabra stil 'que significa estilo en ruso), una subcultura dentro de la juventud soviética que era conocida por adoptar los usos occidentales de vestimenta y danza.[11]
Proyecto de audio de rayos X
editarDespués de encontrar un disco de rayos X en San Petersburgo, donde había estado actuando en 2013, el músico inglés Stephen Coates de la banda The Real Tuesday Weld lanzó The X-Ray Audio Project, una iniciativa para proporcionar un recurso de información sobre las grabaciones de discos hueso, con imágenes visuales, grabaciones de audio y entrevistas.[6][12] Después de varios años de investigación y entrevistas con contrabandistas, su libro "X-Ray Audio": The Strange Story of Soviet Music on the Bone, Strange Attractor publicó la primera historia de la cultura de la música prohibida y los registros de discos hueso en noviembre de 2015.[13]
En junio de 2015, Coates dio una charla TED sobre el tema en TEDX Cracovia. Él y el artista de sonido e investigador Aleksander Kolkowski hacen una gira, cuentan la historia de los contrabandistas soviéticos de rayos X y realizan nuevos registros de rayos X de actuaciones musicales en vivo como una demostración del proceso. La exposición itinerante que Coates creó con el fotógrafo Paul Heartfield ha sido objeto de mucha atención de los medios, incluidas piezas en The Guardian y en el programa BBC Today. La pareja lanzó un documental de larga duración Roentgenizdat con entrevistas con contrabandistas originales de la era soviética y material de archivo en septiembre de 2016.
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ «Un disco de los Rolling Stones en la radiografía de un cráneo». LaSexta. 1 de agosto de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2019.
- ↑ Raleigh, Donald j. Russia's Sputnik Generation: Soviet Baby Boomers Talk about Their Lives. N.p.: Indiana University Press, 2006. Web. 13 Feb. 2016.
- ↑ Minor, William. Unzipped Souls: A Jazz Journey Through the Soviet Union. N.p.: Temple University Press, 1995. Web. 13 Feb. 2016.
- ↑ Starr, S. Frederick. “The Rock Inundation”. The Wilson Quarterly (1976-) 7.4 (1983): 58–67. Web. 10. Feb. 2016
- ↑ West, Richard. "REDS LIKE ROCK AND ROLL---BUT NEED INTERPRETATION." Los Angeles Times (1923-Current File): 1. Jun 25 1965. ProQuest. Web. 13 Feb. 2016
- ↑ a b «Un cráneo que suena a Elvis Presley: la música prohibida por la URSS que cruzó el telón de acero camuflada en radiografías». El Mundo. 1 de agosto de 2021.
- ↑ a b c Ganley, Gladys D. Unglued Empire: The Soviet Experience with Communications Technologies. N.p.: Greenwood Publishing Group, 1996. Web. 13 Feb. 2016
- ↑ "Bone Collectors." New Scientist 228.3051 (2015): 24-25. Academic Search Complete. Web. 13 Feb. 2016.
- ↑ Easton, Paul (1989). «The Rock Music Community». En Riordan, James, ed. Soviet youth culture 2. Basingstoke: Macmillan. p. 47. ISBN 0-333-46231-9. OCLC 246807650.
- ↑ Logan, Wendell, Satrina Yrina, and Victor Lebedev. “The Development of Jazz in the Former Soviet Union: An Interview with Victor Lebedev”. Black Music Research Journal12.2 (1992): 227–232. Web. 11. Feb. 2016.
- ↑ Edele, Mark. “Strange Young Men in Stalin's Moscow: The Birth and Life of the Stiliagi, 1945-1953”.Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 50.1 (2002): 37–61. Web. 11. Feb. 2016.
- ↑ Bone music: the Soviet bootleg records pressed on x-rays. Peter Paphides, The Guardian, 29 January 2015. Retrieved 24 December 2015.
- ↑ Coates, Stephen, X-Ray Audio: The Strange Story of Soviet Music on the Bone: Strange Attractor 2015
Bibliografía
editar- Coates, Stephen (Ed.) (2015). The strange story of Soviet music on the bone. London: Strange Attractor Press, ISBN 978-1-907222-38-2
- Yurchak, Alexei (1999). «Gagarin and the Rave Kids». En Barker, Adele Marie, ed. Consuming Russia: popular culture, sex, and society since Gorbachev. Durham, N. C.: Duke University Press. p. 82. ISBN 978-0-82-232313-6. OCLC 185952345.
- Yurchak, Alexei. Chapter 6 "Imaginary West" in his book Everything Was Forever Until It Was No More: The Last Soviet Generation. Princeton University Press. 2006.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Ribs (recordings)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Audio de rayos X
- The Horse Hospita
- Roman Tschiedl: Bootlegs auf Röntgenfilm: Der illegale Sound des Kalten Krieges, Radio OE1, 2. Abril de 2016 (alemán / inglés, entrevistas con Stephen Coates, Aleksander Kolkowski y Masha Dabelka en grabaciones de Ribs)
Datos: Q7322429
Multimedia: Ribs (recordings) / Q7322429
