Discusión:AOL

Último comentario: hace 3 años por 190.96.202.21 en el tema Calidad de la traducción en AOL
Esta página le interesa al Wikiproyecto Estados Unidos.

Calidad de la traducción en AOL

editar

El artículo está pésimamente redactado.Por favor, revíselo

Parece ser que quisieron traducir el texto en ingles con un traductor a lo bestia. Los resultados saltan a la vista. Mejor dejarlo pendiente antes de perder el tiempo creando un articulo ininteligible.



Es verdad, está muy mal traducida, la marco para que se la mejore

--psarmiento86 14:50 20 ene 2008 (UTC)

== STEAM ==VIDYA--MYPINTAVACA (discusión) 04:04 24 abr 2020 (UTC)SEAWORLDAMUSEMENTPARKANDENTERTAINMENTPLAZATHEWISHAPPResponder

Calidad de la traducción en AOL

editar
 

Hola, AOL. El artículo AOL en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. 190.96.202.21 (discusión) 14:23 1 oct 2020 (UTC)Responder

Sencillamente no se puede leer

editar

Por favor, esta solicitud esta dirigida a los editores, desmonten este articulo hasta que tenga sentido.

Pues como dicen los demás: esta mal traducido. Hay una parte en la que alguien ha editado el nombre de "J. Michael Kelly" por "J. Benito Camelo". No sé si hayan otras situaciones así en el artículo, preferí leer mejor el artículo en inglés.

Enlaces rotos

editar

Elvisor (discusión) 23:07 12 may 2013 (UTC) http://www.cnbc.com/id/102670331 -Verizon compre AOL.Responder

Enlaces externos modificados

editar

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en AOL. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:49 26 may 2020 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados

editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en AOL. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:43 5 jul 2020 (UTC)Responder

Volver a la página «AOL».