Discusión:Aguafuertes porteñas

El título de la obra debería haber sido Aguafuertes Porteños. Véase, por ejemplo, que tampoco sería correcto decir: Aguafuertes alemanas. --Afilador (discusión) 18:17 16 jun 2010 (UTC)

Más ejemplos: No correcto sería decir: "Canciones porteños" ni tampoco "Cantos porteñas". --Afilador (discusión) 18:20 16 jun 2010 (UTC)

Cierto es que el género de Aguafuerte es masculino pero puedes comprobar en la referencia y en cualquier lugar que consultes (yo lo acabo de hacer en la solapa de un libro de Arlt en la que pone también Aguafuertes Porteñas) que este es el título que el autor dio a la obra. No creo que debamos corregirle y enmendarle la plana. Wikiléptico (discusión) 18:39 16 jun 2010 (UTC)

Está bien ; creo que la clave del tema está en que los compuestos agua-fuerte no tiene género definido como pasa también con agua-marina.Wikiléptico (discusión) 18:42 16 jun 2010 (UTC)