Discusión:Campeonato Sudamericano de Baloncesto

Artículo

Si cada artículo se llama "Torneo Sudamericano de Básquetbol", ¿Por qué este artículo se llama Campeonato Sudamericano de Básuqetbol? Y otra cosa... no sería mejor utilizar correctamente la expresión del deporte y poner que el torneo o campeonato es de Baloncesto?-- Futbolero (Mensajes) 20:47 29 jul 2010 (UTC)

No interesa cual es la denominación del deporte para la RAE, lo que importa es que en Sudamerica se dice básquetbol. El nombre oficial es Campeonato Sudamericano de Básquetbol, según consta en la página de FIBA Americas.--190.51.222.184 (discusión) 20:51 19 jun 2012 (UTC)

En cualquie caso, es "Campeonato Sudamericano de Mayores"...Lo ideal sería trasladar el artículo a "Campeonato Sudamericano de Baloncesto", que sería el título correcto....--Maraletov (discusión) 02:29 20 jun 2012 (UTC)

Tenás razón, se debería aclarar que es de mayores. Sin embargo discrepo con el uso del término baloncesto en el titulo. Creo que más allá de que el término correcto para referirse al deporte en cuestión sea "baloncesto" debería respetarse el nombre oficial de la competencia. Por ejemplo, en el artículo de la Liga Nacional de Básquet de Argentina se respeta el uso del término básquet en el titulo porque es el nombre oficial de esa competencia. En este ejemplo que acabo de dar sería incorrecto titular el artículo "Liga Nacional de Baloncesto de Argentina" porque, a pesar de que sería idiomáticamente correcto, no se respetaría el nombre oficial. En este caso creo que se debería aplicar el mismo criterio.--190.51.246.133 (discusión) 19:15 21 jun 2012 (UTC)

Eso de que se respetan los nombres oficiales es un decir, la Liga Nacional de Baloncesto Profesional que es la principal liga en México fue modificado a Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México porque argumentaron que era ambiguo, no sé por qué en el caso de la liga argentina no haya prevalecido ese criterio. Atte. candomas (discusión) 05:41 22 jun 2012 (UTC).

Sugiero esto: trasladar el artículo a "Campeonato Sudamericano de Baloncesto", o si no se puede trasladar, entonces a "Campeonato Suramericano de Baloncesto"...--Maraletov (discusión) 00:04 23 jun 2012 (UTC)

Me parece incorrecto elegir "baloncesto" en vez de "básquetbol", el nombre oficial usa la segunda. --NaBUru38 (discusión) 19:30 25 jun 2012 (UTC)

Si no entiendo mal, fiba pone "2012 Campeonato Sudamericano", pero ademas el reglamento del basquet lo titula "Reglas Oficiales Baloncesto". Sin duda que baloncesto es el termino mas usado (si lo buscan en googele da muchos mas resultados que basquet o basquetbol) verdad que esto no significa nada, pero si se trata del termino mas comun o mas usado en idioma español, sin duda baloncesto es el mas usado o el termino mas escrito. Apoyo el nombre baloncesto, ya que es en "nuestro idioma" si de algo sirve mi opinion. Saludos --AlfredoGMx (discusión) 00:04 26 jun 2012 (UTC)

Te aseguro que en Uruguay y Argentina se usa exclusivamente "básquetbol" y "básquet". No sé de otros países. --NaBUru38 (discusión) 23:04 28 jun 2012 (UTC)