Discusión:Conspiración de la pólvora

En el articulo "Conspiracion de la Polvora" mencionan que Guy Fawkes denuncio a sus compañeros al ser torturado. En el artículo "Guy Fawkes" dice que murio sin denunciar a sus compañeros. Debe definirse el hecho correcto.

Ninot

La traducción de "Penny for the Guy" como "Un penique para el ninot" no me parece del todo correcta. Un ninot es un elemento exclusivo de las Fallas valencianas que, si bien guarda cierta similitud con el Guy de la noche de Guy Fawkes en tanto que se quema, no puede ser comparado por las diferencias tanto culturales como ideológicas entre ambas festividades. Propongo cambiar la traducción por muñeco, que reúne las características de Guy pero sin compararlas con las Fallas. ¿Alguna opinión? --Beto (discusión) 15:50 18 ene 2010 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Conspiración de la pólvora. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100223181716/http://www.gunpowder-plot.org/ a http://www.gunpowder-plot.org/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:02 27 feb 2018 (UTC)