Wikipedia

Discusión:Donecle

Último comentario: hace 4 años por InternetArchiveBot en el tema Enlaces externos modificados
Más información sobre esta página
 Donecle fue un candidato a artículo bueno, pero no reunió los criterios necesarios en aquel momento. Una vez que las objeciones formuladas se hayan solucionado, se puede volver a presentar su candidatura.


Enlaces externos modificados editar

Último comentario: hace 5 años1 comentario1 usuario en la discusión

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Donecle. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:00 29 jul 2018 (UTC)Responder

Revisión SAB 20/12/18 editar

Último comentario: hace 5 años2 comentarios2 usuarios en la discusión

Buenas. Agradezco el trabajo del proponente. Sin embargo, luego de una revisión a produndida del artículo, considero que no cumple con los requisitos necesarios para ser AB.

Introducción

Primeramente, debe recordarse que la sección introductoria es un breve resumen de todo el artículo y no únicamente una descripción de qué es la empresa. En la introducción de este artículo hay que corregir el enlace a una desambiguación: Cámara. Asimismo, hay problemas con la redacción y errores de traducción ya desde la primera frase: «un fabricante de autónomo vehículo aéreo no tripulado» y posteriormente con la frase «es uno de los jugadores en el campo...». Por otra parte, en la ficha es necesario traducir el tipo de organización y no dejarlo en francés («Société par actions simplifiée»; incluso sí hay artículo en la Wikipedia en español: Sociedad por acciones simplificada) y corregir otros errores menores como: «Septiembre 2015 en Labège» (a «Septiembre de 2015 en Labège») y «Vehículo aéreo no tripulado por la automatización del mantenimiento aeronáutico» (a, por ejemplo, «Vehículos aéreos no tripulados para la automatización del mantenimiento aeronáutico»).

Sociedad por acciones simplificada   Hecho
Fecha   Hecho
para la automatización del mantenimiento aeronáutico   Hecho
Comienzo

La sección cuenta también con problemas en su redacción y estilo. Comenzando por la primera frase: «aviones comercialcuenta con aproximadamente» y el formato de los números «21,600 aeronaves» (según WP:NÚM, en los números de más de cuatro dígitos se utiliza un espacio duro, no un punto o coma). Otro problema es la repetición:

Las aerolíneas están tratando de reducir sus costos y están sufriendo una baja rentabilidad (márgenes netos de alrededor del 2,5 %).​ Una ruta de ahorro de costos es reducir los costos de mantenimiento, que representan el 15 % de sus costos de operación.
redacción y estilo (más o menos)
formato de los números   Hecho
costos   Hecho

También hay que corregir la desambiguación a ATR. Por otra parte, el tiempo verbal: «[...] ingeniero de Mines ParisTech, señala que los informes de inspección para el mantenimiento a menudo están incompletos por diversas razones, como falta de fotografías, falta de información o escritura ilegible. 'Considera el uso de drones para realizar la inspección de forma automática. Se pone en contacto con Matthieu Claybrough [...]», parece más una narración propia de medios de comunicación. Otro ejemplo: «En el mismo año, presentan su concepto en el Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de París-Le Bourget en junio».

ATR   Hecho

Asimismo, en «encontraron la startup Donecle», como señala la Fundeu, mejor debe utilizarse el término empresa emergente ([1]). La sección se denomina Comienzo y sin embargo, se habla de la compañía únicamente hacia el final y muy brevemente. Se dice que ya encontraron la «startup», pero previamente no hay más información al respecto. Además, creo que mejor sería renombrar la sección Antecedentes o Contexto, puesto que no habla de los inicios de Donecle.

Contexto   Hecho
Solución

Ya desde el inicio se observan también los problemas de redacción: «las tiempo meteorológico» y en la imagen: «Autónomo VANT de Donecle inspecciona un avión». Otros ejemplos de la mejorable redacción son: «Las cámaras montadas en VANT fotografían la superficie del avion», «Los algoritmos de procesamiento de imágenes realizan la detección de zonas de interés en el fuselaje y las clasifican en defectos o no», «El costo de inmovilizar», «$ 10,000 por hora» y el salto a «Las patentes han sido archivadas», sin contexto de a qué se hace referencia con ello.

Desarrollo

Se dice Internet of Things cuando hay una traducción disponible: Internet de las cosas. Por otro lado, también la cuestión del tiempo verbal que arriba mencioné se nota en esta sección: «Donecle se une al Connected Camp», «invierte un millón de euros en la empresa Donecle». Igualmente, lo señalado arriba con «la startup». Y otra frase a mejorar: «En ADS Show 2018, salón de mantenimiento aeroespacial y de defensa».

internet de las cosas   Hecho
Connected Camp   Hecho
Tecnologías

También cuenta con frases mejorables en su redacción, como «Autónomo VANT de Donecle inspecciona un avión en un hangar» o «Luego se realiza un segundo paso de clasificación para clasificar los defectos» y hay un enlace a una página de desambiguación, Tableta.

"Autónomo VANT de Donecle inspecciona un avión en un hangar"   Hecho
Tableta   Hecho

Finalmente, hay que corregir algunos problemas con las referencias, como se puede observa con este enlace y corregir el orden de las secciones finales. Como se puede leer en Wikipedia:Estructura de un artículo, la sección Véase también debe ir antes de la sección de Referencias.

Véase también   Hecho

Además de las cuestiones relacionadas con la redacción mejorable, en la que se nota en algunos puntos que se trata de una traducción (en este sentido, debe utilizarse uno de los métodos indicados en Ayuda:Cómo traducir un artículo#Derechos de autor para reconocer la autoría), un importante problema es el tono promocional que se lee en todo el artículo. Por ejemplo, hay frases más propias de una página web oficial que de una enciclopedia, como son:

  • «Aunque las regulaciones y las tiempo meteorológico dificultan el uso de VANT en el espacio aéreo del aeropuerto, Donecle ha elegido desarrollar una solución que funcione tanto en interiores como en exteriores».
  Hecho
  • «La compañía Donecle tiene una asociación con Air France Industries-KLM Engineering and Maintenance.»
  • «Donecle demuestra su capacidad para inspeccionar aviónes de caza durante ADS Show 2018».
  • «En el futuro, la empresa francesa también desea ofrecer otros tipos de inspección, como el control de calidad de la pintura exterior o la evaluación de la corrosión. Se está considerando la diversificación en la inspección de mantenimiento con aplicaciones fuera del mantenimiento aeronáutico, en particular en el transporte ferroviario, la construcción naval y los parques eólicos».
  • «Durante el año, la sociedad planea aumentar su fuerza laboral y desea atraer clientes internacionales».
  • «Un operador humano no necesita pilotar el VANT, sino que solo lanza la misión y luego los VANTs vuelan autónomamente alrededor del avión».
  • «El software de procesamiento de imágenes controla la calidad de las marcas reglamentarias».
  Hecho
  • «Matthieu Claybrough es uno de los diez innovadores franceses menores de 35 otorgado por el MIT Technology Review en 2016», frase a la que también se tendría que mejorar su redacción.
  Hecho
Derechos de autor   Hecho

Por otra parte, ya el hecho de denominar Solución a una de las secciones, precisamente como si se asegurara que Donecle logró solucionar los "problemas" previamente señalados, afecta el punto de vista neutral. En este sentido, toda la sección Fundadores también tiene ese tono promocional propio de páginas oficiales. Por todo lo antes mencionado, repruebo el artículo. Saludos, Edslov (discusión) 02:16 21 dic 2018 (UTC)Responder

Solución   Hecho
Fundadores   Hecho
Gracias Edslov. Bonita Juarez (discusión) 05:04 22 dic 2018 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Último comentario: hace 5 años1 comentario1 usuario en la discusión

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Donecle. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:49 15 abr 2019 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Último comentario: hace 4 años1 comentario1 usuario en la discusión

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Donecle. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:39 6 sep 2019 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Último comentario: hace 4 años1 comentario1 usuario en la discusión

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Donecle. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:38 19 mar 2020 (UTC)Responder

Añadir tema
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Donecle&oldid=124387096»
Volver a la página «Donecle».