Discusión:Dreadnought
Último comentario: hace 9 años por Takashi kurita en el tema Propuesta de cambio de título
Propuesta de cambio de título
editarSaludos, camaradas.
Opino que debería renombrarse el artículo por la voz española que hay presente, "acorazado monocalibre", pues es preferible al haber una traducción válida. Si no la hubiera ya sería otra cosa. Si no, podemos debatirlo aquí mismo. No me parece demasiado polémico y lo iba a hacer de un tirón, pero veo que hay un lote de enlaces desde otros artículos y prefiero preguntar antes de cambiar tanto si luego puede resultar inadecuado. Yo de esto no entiendo, ¿vosotros qué opináis?
Un saludo,
--GΛЯRY (Hablemos) 01:11 6 sep 2014 (UTC)
- No: Usar los nombres más conocidos; aunque existe el termino (más o menos incorrecto) de acorazado monocalibre, este es tremendamente minoritario, y el término, dreadnought es el mayoritariamente utilizado en la literatura al respecto, no solo en español, sino en la mayoría de idiomas (ver como ejemplo wikienlaces)
