Discusión:Edge y Christian

Revisión

Bueno, aquí esta con los fallitos:

• Lo primero, las refs detrás de los puntos y comas.
• El inicio hay que pulirlo un poco. Mejor algo como John Morrison & The Miz
• ¿luchó bajo el nombre de muchos nombres?
• Redirige mejor el Toronto Ontario Canadá y traduce las fechas de la infobox.
• Te comes el "la" antes del nombre de las empresas
• luego de que Christiqan fuera "hechado". Creo que el verbo no es el adecuado.
• No Mercy 1999 no redirige.
• cambia tag team por equipo. Comentario Seguro? - The Game, HHH (are you talking to me?) 08:56 19 jul 2009 (UTC) En la primera línea del 2000, se dejó "su evolución como tag team" Creo que será más apropiado dejarlo como pareja o equipo.--Tech (Diga "Patata") 11:15 19 jul 2009 (UTC) - (Y pareja es lo mismo que equipo?, cuidemos los términos) - The Game, HHH (are you talking to me?) 15:55 19 jul 2009 (UTC).
• los favoritos de los fans? demasiado inglés, déjalo como face y heel.
• Lo mismo con No Way Out. Los modelos inglés y español son distintos
• Durante la historia, traduce los campeonatos acuerdo a la tabla del wikiproyecto.
• Repites el Tables, Ladder & Charis match. Y redirige hacia la página correspondiente.
• Tras que retuvieron en SummerSlam, lo de las burlas sobra.
• tag team battle royal puedes dirigirlo hacia battle royal.
• Intenta no repetir tanto Edge y Christian. Sustituye algunos por ellos, el dúo, el equipo...
• Lo mismo con armageddon.
• pon los link a las fechas, como 3 de mayo o 14 de febrero
• La sección resultado sobra.
• Mejora la sección en lucha y elimina la sección de temas musicales.
• En los campeonatos, pon bien los premios otorgados.

En resumen, eso es todo a primera vista. También hay varios defectos en la traducción al pasarlo demasiado literal al español, pero eso swe consigue con práctica. Saludos y si quieres que te lo arreglemos, pídenoslo. --Tech (Diga "Patata") 20:57 18 jul 2009 (UTC)