Discusión:Envero
Último comentario: hace 8 años por David Perez en el tema Envero y veraisones
Envero y veraisones editar
"Envero" es palabra mucho más acreditada que esa de "veraison" o algo así que corresponde al francés reciente. Pienso que, puesto que se trata de una wikipedia es castellano, hay que utilizar palabras españolas y no extranjeras, sobre todo si son de uso común y bien conocidas. Yo jamás había oído hablar de "veraison" y sí mucho de envero. Me refiero a la voz principal. Esa que no se puede borrar. ¡Qué se cambie el título! (González del Valle (discusión) 15:50 5 abr 2011 (UTC)) Y que se mueran los cursis.
- Sin menosprecio de otras grafías, parece que envero es el término en español más utilizado para ese cambio en la uvas. Por tanto, salvo que haya opiniones distintas que aporten razones para mantenerlo, trasladaré este artículo al de Envero al cabo de una semana. --DPC (discusión) 18:24 4 sep 2015 (UTC)
- Llamo a que se pasen por aquí los dos autores principales y den sus opiniones: @Tamorlan: y @Mauricio Wiesenthal:. Gracias. --DPC (discusión) 18:31 4 sep 2015 (UTC)
- No soy una autoriad en grafías francesas, yo apoyo cualquier argumento que ponga unas referencias. Me parece suficiente con eso. --Tamorlan (discusión) 11:16 9 sep 2015 (UTC)
- No te entiendo bien, Tamorlan. ¿Dices que si te digo que envero aparece en el DRAE (referencia válida) estás de acuerdo con el traslado? --DPC (discusión) 17:33 9 sep 2015 (UTC)
- No soy una autoriad en grafías francesas, yo apoyo cualquier argumento que ponga unas referencias. Me parece suficiente con eso. --Tamorlan (discusión) 11:16 9 sep 2015 (UTC)
- Llamo a que se pasen por aquí los dos autores principales y den sus opiniones: @Tamorlan: y @Mauricio Wiesenthal:. Gracias. --DPC (discusión) 18:31 4 sep 2015 (UTC)