Discusión:Eresia de Milia de Lastur

Terminología correcta

Esta balada ha sido conocida como Eresia de Milia de Lastur en la mayoría de la bibliografía, pero como hay que recurrir (al parecer) a un término castellano, no sé por cual decantarme, Juan Carlos Guerra considera que una Eresia es una Elegia y utiliza el término Elegia de Milia de Lastur, por otra parte Antonio Zavala es más dado a utilizar Eresia y también se ha utilizado Endechas.

Si decimos haiku no sé porque no se puede utilizar eresia, término utilizado muchisimo más que endecha o elegía. Pero yo pregunto, ¿que término habría que utilizar? ¿Eresia, endecha o elegía? (cantar fúnebre no me parece correcto, al menos de cara a bibliografía, pues no se ha utilizado) Istarí Imhotep (discusión) 22:09 5 jul 2008 (UTC)