Discusión:Exile on Main St.
![]() |
Exile on Main St. es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo
|
Lo he encontrado impecable en todos los aspectos. Una vez más, la lástima es que no se puedan incluir imágenes. Por demás, centrado, bien escrito, bien referenciado y adecuadamente neutral. Buen trabajo, rupert de hentzau (discusión ) 18:41 20 oct 2007 (CEST)
Sólo por casualidad
editar¿"Exile on Main Street", no se traduce al español como "Exilio en la calle principal"? Leandroidecba 03:42 5 oct 2007 (CEST)
He consultado el Collins Master de 2006 y sí que lo traducen por principal. Lo cambio. Stardust 10:23 5 oct 2007 (CEST)
- Aunque main en abstracto pueda traducirse por principal, lo cierto es que en castellano a la calle principal de un lugar se le llama calle mayor (por lo menos en España). Es decir, que el equivalente del inglés Main Street sería Calle Mayor y no Calle principal, tal y como yo lo veo. Cipión (Ruegos y preguntas) 10:30 5 oct 2007 (CEST)
Yo tb lo entendí así en un principio, aunque en el Collins y en Word Reference lo traducen por principal. De todos modos, me parece una cuestión menor. Stardust 12:19 5 oct 2007 (CEST)
- Pensándolo de nuevo, creo que Cipión tiene razón: "the main street of a city" con minúscula se puede traducir por la calle principal de una ciudad, pero "Main St." es el nombre de una calle (como indicia el St.) y "Calle Mayor" es un nombre muy extendido para denominar a la calle principal de una ciudad. Si usásemos "Calle principal" no quedaría tan claro con cuál de las dos opciones se corresponde el título. Deshago mi edición. Stardust 12:28 5 oct 2007 (CEST) PD: aparte de que habría que usar "Calle Principal" o "calle principal"
Enlaces rotos
editar- http://wm05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=A4kq4g40ttv6z
- http://wm05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=33:hifexqtdldse
- http://wm05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=33:0ifexqtdldse
- http://wm05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=33:hifrxqtdldse
- http://www.rollingstones.com/archive/index.php?av=lal&v=&a=1&id=17
- http://www.rollingstones.com/discog/index.php?v=a&a=1&id=17
- https://www.harpmagazine.com/reviews/cd_reviews/detail.cfm?article_id=2149
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar el enlace externo 11 en Exile on Main St.. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.counterpunch.org/pollackexile.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070930155528/http://www.rollingstones.com/discog/index.php?v=a&a=1&id=17 a http://www.rollingstones.com/discog/index.php?v=a&a=1&id=17
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.rollingstone.com/music/artists/the-rolling-stones/albumguide
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.blender.com/guide/reviews.aspx?id=3740
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.rollingstone.com/artists/therollingstones/articles/story/5934389/table_talk_with_mick_in_paris
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.pitchforkmedia.com/article/feature/36725-staff-list-top-100-albums-of-the-1970s/page_9
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.definitive200.com/200_list.php
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.biography.com/deathiversary/truman-capote/truman-capote.jsp
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.viva.tv/charts/viva-album-jahrescharts-2010-2010-211/
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120314200621/http://greekcharts.com/showitem.asp?interpret=The+Rolling+Stones&titel=Exile+On+Main+Street&cat=a a http://greekcharts.com/showitem.asp?interpret=The+Rolling+Stones&titel=Exile+On+Main+Street&cat=a
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130225031458/http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS a http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:14 9 oct 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Exile on Main St.. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071013102420/http://www.rollingstones.com/archive/index.php?av=lal&v=&a=1&id=17 a http://www.rollingstones.com/archive/index.php?av=lal&v=&a=1&id=17
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}
a http://wm05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=33:hifrxqtdldse - Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160809155303/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.7679&type=1&interval=24&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5 a http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.7679&type=1&interval=24&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:45 31 jul 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Exile on Main St.. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20081011041732/http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=%2Fwww%2Fstory%2F01-05-2001%2F0001397649&EDATE= a http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=104&STORY=%2Fwww%2Fstory%2F01-05-2001%2F0001397649&EDATE=
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:21 6 feb 2020 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Exile on Main St.. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101201043411/http://www.muzieklijstjes.nl/KleijwegtDtop100.htm a http://www.muzieklijstjes.nl/KleijwegtDtop100.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:32 18 jul 2020 (UTC)