Discusión:Falacia de reificación

Hola las tres primeras líneas de este artículo están mal, por favor leer la versión del mismo en inglés: Reification (also known as concretism, hypostatization, or the fallacy of misplaced concreteness) is a fallacy of ambiguity, when an abstraction (abstract belief or hypothetical construct) is treated as if it were a concrete real event or physical entity.

En español dice todo lo contrario y está mal: Se llama falacia de reificación a la tendencia a convertir entidades abstractas de difícil cuantificación y de determinación de sus cualidades en entidades lógicas ajustadas a un determinado esquema conceptual, por ejemplo "la inteligencia" o "el universo". ¿Entidades lógicas? muy mal, incluso pueden ver la versión francesa del artículo que es igual a la del inglés y son correctas. Un saludo