Discusión:Formación Two Medicine

(Redirigido desde «Discusión:Formación Dos Medicinas»)
Último comentario: hace 7 años por Rextron en el tema El título del artículo debe ser cambiado
Esta página le interesa al Wikiproyecto Geología.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Dinosaurios.

El título del artículo debe ser cambiado

editar

El artículo hace referencia a la Two Medicine Formation, la cual se ha traducido como Formación Dos Medicinas. La version traducida y abreviada de la Guía estratigráfica Internacional establece en su capítulo 3.B.3.a "Componente geográfico de los nombres de unidades estratigráficas" que:

"i. Fuente. Los nombres geográficos deben derivar de lugares permanentes, naturales o artificiales, en o cerca del lugar donde se localiza la unidad estratigráfica [...] El nombre de la unidad estratigrifica debe ser exactamente el mismo que el del lugar o accidente geográfico que sirvió para crearlo.

ii. Escritura de los nombres geográficos. El componente geográfico del nombre de una unidad estratigráfica debe escribirse como se hace en el país de origen. La escritura del componente geográfico no debe cambiarse una vez ha sido establecida. [...]".

Por lo tanto el artículo debe cambiar su nombre a Formación Two Medicine debido a que es la localidad del estado de Montana por la cual recibió su nombre geográfico y este debe conservarse en su idioma original.

Referencias: Reguant, S., & Ortiz, R. (2001). Guía estratigráfica internacional (versión abreviada). Revista de la Sociedad Geológica de España, 14(3-4), 269-293. --RogelioReyna (discusión) 23:30 2 ago 2017 (UTC)Responder

Estoy de acuerdo, si esa es la norma pues debería seguirse.--Rextron (discusión) 08:27 10 ago 2017 (UTC)Responder
Volver a la página «Formación Two Medicine».