Discusión:Francisco Valls (compositor)
Apellido Galán editar
El segundo apellido de Valls como Galán procede de la partida de bautismo que Carreras i Bulbena encontró en el hoy destruido archivo de Santa María del Mar, fechada el 27 de diciembre de 1665. Según la misma, el compositor sería hijo de Saldoni Valls y María Galán. Pavía ha demostrado que Valls no pudo nacer antes de 1671 (fecha aceptada en este artículo), por lo que dicha partida no puede corresponder al compositor ni tampoco el apellido Galán. Ni el Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana ni el New Grove Dictionary of Music and Musicians reconocen el segundo apellido.
En consecuencia, suprimo su segundo apellido Galán
Música romance editar
¿Alguien podría aclarar qué es la "música romance" de la que habla una de las secciones del artículo? Tal vez se trate de algún término de la época (me extrañaría), pero en la historiografía moderna jamás he leído semejante término, y no he leído poca. ¿Música en lengua vernácula, tal vez? (villancicos, por ejemplo). En todo caso creo que habría que sustituir el término por incomprensible.
--Christopher Simpson (discusión) 01:55 24 dic 2014 (UTC)
- Todo parece una traducción desafortunada. Como en un epígrafe el redactor usó "música en lengua romance", he añadido esa precisión al resto de alusiones, pero habría que hacer una revisión profunda del texto y sus fuentes. Macarrones (oiga, joven) 12:16 10 ene 2016 (UTC)