Discusión:Gogoplata

Os parece que se use el término Gogoplata, o creéis que es más correcto usar el nombre tradicional?

Yo usaría mejor el tradicional, pero a ver qué dicen los demás. Sygma (Pregunta y responderé) 14:12 26 feb 2013 (UTC)

Hola. ¿Por nombre tradicional te refieres a "kagato-jime"? No sé de dónde ha salido la idea de que esto en japonés se dice kagato-jime, pero yo al menos no he encontrado ninguna referencia a ello en ninguna parte. Yo creo que en Japón (ni en el judo ni en el jiujitsu) simplemente no existía esta técnica y, por lo tanto, tampoco la palabra para designarla. De todos modos, si alguien encuentra la referencia que acredite que esto en japonés se llama "kagato-jime", que la ponga, por favor. --155.210.42.59 (discusión) 07:22 30 abr 2014 (UTC)FRANCISCO

En el Canon of Judo de Kyuzo Mifune está la técnica y su nombre. Sygma (Pregunta y responderé) 12:19 3 jun 2014 (UTC)