Discusión:Harold Lamb
Omar Jayyam editar
En la Wikipedia en inglés el libro Omar Jayyam (1934) aparece entre los libros ficcionales de Harold Lamb. Aquí lo puse entre los textos históricos. Sin embargo, es necesaria una aclaración. El autor recogió todos los datos disponibles sobre la vida del poeta persa -que no abundan- y completó el relato con episodios ficticios, más o menos basados en la realidad. En las ediciones en castellano del libro se le agregó el subtítulo "Una vida", reforzando la idea de que se trata de una biografía. En el epílogo, el autor explica que[1]
a este libro se le da la denominación de "vida" porque el autor no ha sabido de qué otra forma llamarle. Es un libro puramente imaginario, basado sobre la realidad al modo oriental
Sin embargo, en otro momento aclara que[2]
los personajes de este libro aparecen como eran en aquel tiempo, según los datos que se tienen
En mi opinión, con todas las advertencias que el propio autor hace, puede leerse como una biografía levemente novelada, ya que toda la información disponible aparece en el libro y difícilmente pudiera hacerse un acercamiento mayor a la vida del poeta Omar. --Primitivojumento (discusión) 23:59 20 dic 2008 (UTC)