Discusión:Higurashi no Naku Koro ni

Higurashi no Naku Koro ni es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo Evaluación como artículo bueno realizada el 9 de abril de 2008 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 10 de julio de 2010.

Estructura

Las pegas van únicamente relacionadas con la estructura:

1. La sección llamada "Arcos" se refiere al "Argumento" directamente. Luego tienes dos opciones, o la metes en el argumento (1. Argumento 1.1 Arcos) o directamente después (1.Argumento 2. Arcos) Cualquiera me vale, aunque la segunda opción es más bonita.
2. No cumples en absoluto con el manual de estilo en la sección "Arcos". Puedes poner en cursiva muchas cosas allí. Te darás cuenta rápido...
3. La "Banda sonora" ponla dentro del "Contenido de la obra"
4. Los personajes secundarios mételos en un anexo. Llama a ese anexo "Anexo:Personajes de Higurashi no Naku Koro ni" y allí metes también los principales. Aunque los principales déjalos también en el artículo.
5. La sección "Definiciones" puedes llamarla "Terminología", aunque da igual la verdad.

A arreglar esas cosillas. SM Baby Siabef ¡Al calabozo! 10:24 5 abr 2008 (UTC)

Un comentario: arco es una mala traducción del inglés arc, el DRAE no lo reconoce. En su lugar se suele usar sagas que es la palabra más parecida en significado. Saludos, Eric - Contact 10:30 5 abr 2008 (UTC)

Magnífica observación. Pensé que era algo propio de la serie. Yagamichega, renombra pues "Arcos" a "Sagas" también. SM Baby Siabef ¡Al calabozo! 10:32 5 abr 2008 (UTC)

Editado por Hackertruck77

http://918thefan.com/wp-content/uploads/2011/10/Higurashi-no-Naku-Koro-ni-logo-e1319053525784.jpg

Anexo:Videojuegos de Higurashi no Naku Koro ni

Hola, he hecho un anexo con los diferente juegos que presenta Higurashi, pero no sabría ahora donde colocar el link dentro del articulo para completarlo. Gracias

The Zao (discusión) 18:34 6 de febrero de 2009 (UTC)

Furude Rika

creo que deberia ser mas explicito el papel de Rika en el articulo ya que ella tiene como "otra personalidad" que aparece nada mas en momentos criticos y el hecho de que la acompaña un espiritu y que ella esta conciente de todas las sagas

Título

Hola, la traducción correcta de "Higurashi no naku koro ni", aplicando la explicación de sus creadores es "cuando cantan las cigarras". Este "naku" no es el mismo de "llorar" y los verbos "graznar", "cantar", "mugir", "aullar", "ulular", etc. se traducen por "naku". --Voj2005 (discusión) 02:34 13 jul 2010 (UTC)

La verdad del titulo

Mira el titulo es cuando las cigarras lloran el por que, por que en la serie siempre dicen "cuando las cigarras lloran", en el OPENING y en la propia serie. Aparte siempre ha dicho cuando las cigarras lloran no se quien le cambio a cuando cantan las cigarras. Si viste al Anime deberías saber que es cuando las cigarras lloran no cuando cantan las cigarras. — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.47.77.176 (disc. • contribs • bloq).

Las cigarras no "lloran", cantan. En japonés "higurashi ga naku" significa las cigarras cantan. Encuentra una versión oficial en español donde aparezca esa traducción y se corregirá. Por cierto, un comentario firmado y registrado es mucho más valioso. Ah, un añadido: los fansubs no cuentan. --Voj2005 (discusión) 14:18 16 jul 2010 (UTC)

O sea tu eres la que lo cambias por que hace mucho tiempo que salia "lloran" y de la nada apareció "cantan" como en dos cosas y el resto eran lloran. aparte.. todo el mundo sabe que es lloran. como quieras. Aparte el Umineko no naku koro ni igual sale como lloran, no lo cambies.

Se me habia olvidado.. todos los fansub estan equivocados entonces??

por que tambien en ingles se llama When the cry , no When the sing; y en todas partes esta como lloran no como cantan. — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.47.77.176 (disc. • contribs • bloq).

No existe traducción oficial al español, pero he investigado y sí, es cierto que "naku" no significa precisamente "llorar", aunque el título de "cuando las cigarras lloran" se estableció hace bastante tiempo en los fandom y mejor que se quede así. Puse una anotación en el artículo para aclarlo. No lo vuelvas a cambiar (esto es para el usuario Voj 2005)

--Kao87 6 (discusión) 02:00 17 jul 2010 (UTC)

Esa afirmación está basada en las traducciones de los fansub, ¿verdad? Los fansub suelen contener en su mayoría errores, sobretodo teniendo en cuenta que hay pérdidas en el significado de las frases, ya que en su mayoría, al traducirse del inglés, se usan expresiones americanas en vez de las que correctamente se deberían usar. Y sobre lo de When they cry, es solo el subtítulo de la serie, no el nombre original, porque entonces, ¿donde están las cigarras? --Luffy (discusión) 13:44 29 mar 2013 (UTC)

¿Cuál es la clasificación del juego?

Hola, quiero saber cual es la clasificacion del juego, ya que CERO solo es el tipo de clasificacion, pero no dice cual, A, B C D O Z? — El comentario anterior sin firmar es obra de 201.215.103.131 (disc. • contribs • bloq).

xD si tienes razón. Por ahí encontré que era de clase D, osea mayores de 17, ahora lo pongo. --Kao87 6 (discusión) 00:00 6 dic 2010 (UTC)

Problemas de conexion

Al parecer en el articulos Higurashi no Naku Koru ni esta habiendo un problema de conecxion devido a que si se escribe sin las mayusculas Higurashi no Naku Koro ni (escribiendose a Higurashi no naku koro ni llava al mismo articulo pero sin actualizar. Si es posible, alguien puede arreglar este problema (a pesar de haberse hecho una redireccion). — El comentario anterior sin firmar es obra de 80.34.166.121 (disc. • contribs • bloq).

Enlaces rotos

• http://chikiotaku.mx/2011/04/trailer-del-ova-de-higurashi-no-naku-koro-ni-kira/
• http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/44757515928
• http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/475752059X1

Elvisor (discusión) 11:39 27 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Higurashi no Naku Koro ni. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://chikiotaku.mx/2011/04/trailer-del-ova-de-higurashi-no-naku-koro-ni-kira/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090813041756/http://shop.kodansha.jp/bc/kodansha-box/ a http://shop.kodansha.jp/bc/kodansha-box/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110426001304/http://www.oyashirosama.com/web/kira/index.htm a http://www.oyashirosama.com/web/kira/index.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:38 4 may 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Higurashi no Naku Koro ni. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://chikiotaku.mx/2011/04/trailer-del-ova-de-higurashi-no-naku-koro-ni-kira/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071026095327/http://shop.kodansha.jp/bc/books/topics/higurashi/ a http://shop.kodansha.jp/bc/books/topics/higurashi/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:17 20 dic 2019 (UTC)