Discusión:Historia de Nuevo México
Existe una confusión constante en los textos referentes a Vázquez de Coronado debido a que la ciudad del virreinato de la Nueva España de la que éste era gobernador al momento de su partida al Nuevo México, en febrero de 1540, se llamaba en ese momento "Santiago de Compostela" y corresponde a la ciudad de Tepic, capital del estado mexicano de Nayarit. La confusión ocurre cuando el actual nombre de "Compostela" fue asignado otra población diferente a esta desde el 25 de julio del mismo año de 1540 (precisamente aprovechando la salida al norte de Vázquez de Coronado) y desde entonces corresponde a la ciudad de Compostela, México, mientras aquella "Santiago de Compostela" de la que partió Coronado recuperó su nombre indígena de Tepic. El error no es menor y si muy pertinente.