Discusión:Hueso de Ishango

Hueso de Ishango es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo Evaluación como artículo bueno realizada el 24 de abril de 2008 sobre esta versión. Resultado: APROBADO Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 13 de agosto de 2010.

Por favor al ser un artículo participante en el wikiconcurso, cualquier fallo notifíquenlo aquí, no editen el artículo para cambios sustanciales. Saludos. BL (discusión). 08:22 13 abr 2008 (UTC)

Evaluación de SAB

Hola. Vayamos por partes, dijo Jack:

• Introducción

• Primer párrafo: Evitar redirección de "conteo".
• Segundo párrafo: Cambiar: ...a orillas de un lago en Ishango, pudo... por ...a orillas del lago en Ishango pudo...; persistió unos cien años por sobrevivió unos pocos cientos de años
• Tercer párrafo: Cambiar ...de entre el año 9.000 adC y el año 6.500 adC. por de entre los años 9.000 y 6.500 adC.; ...debido a proceder de aquella zona donde fue descubierto, fue revaluado... por ...la datación del sitio donde fue descubierto fue reevaluada...
• Cuarto párrafo: Cambiar ...exhibe en una exposición permanente... por ...exhibe permanentemente...

• ¿Cálculos matemáticos?

• Primer párrafo: ...para conseguir un sistema numérico. Cambiar conseguir por establecer.
• Segundo párrafo: ...por tanto... por ...por lo tanto...
• Tercer párrafo: Error de número: reemplazar ...los números de muescas de ambos lados... por ...el número de muescas a ambos lados... Además, no es pueden indicar sino podría indicar (número y posibilidad más remota). ¿Y por qué enlazar "números impares" con "Números pares e impares"? También hay un error de traducción en el segundo "números impares" (el original dice "números primos"). Cambiar ...la suma de los números de la columna central llega a 48... por ...la sumatoria de los números de la columna central es 48... y ...Todas estas sumas finales... por ...Ambos resultados...

• ¿Calendario lunar?: Reemplazar ...rastreando la fase lunar en relación con el ciclo menstrual... por ...investigando la relación entre las fases lunares con el ciclo menstrual...
• Hallazgos similares: Evitar redirección de "Swazilandia". Y corregir la traducción de grouped in fives (agrupadas de a 5).
• Nota: Recomiendo convertir los párrafos 1º y 2º de la introducción en una nueva sección titulada (quizás) "Descubrimiento y datación". Además, habría que repasar el orden de las estructuras oracionales (tema y rema) y el exceso del uso de la forma pasiva (muy natural en inglés, pero no tanto en español).

Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 23:11 15 abr 2008 (UTC)

Pues bien, creo que he solucinado todos los errores señalados. Si se me ha pasado algo, señálalo por favor. Saludos. BL (discusión). 19:01 18 abr 2008 (UTC)

Todavía falta:

• Realizar la segunda corrección del segundo párrafo de la introducción (actual "Descubrimiento y datación").
• Cambiar llega a 48 por es 48 en "¿Cálculos matemáticos?".
• Con respecto a la última oración en "Hallazgos similares" donde se menciona a la tibia de lobo, me parece mejor eliminarla directamente: No existen referencias al respecto y tampoco encontré nada sobre el tema en internet. También habría que mejorar la redacción de las otras dos oraciones.

Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 03:06 24 abr 2008 (UTC)

Los dos primeros cambios: realizados. En cuanto a la tibia de lobo, me he puesto a buscar y he hallado una referencia, la añado al artículo. Saludos. BL (discusión). 14:38 24 abr 2008 (UTC)

¡Excelente lo de la referencia! Dos cosas para terminar, ambas de la última sección:

• «Se han registrado otros descubrimientos de palos de conteo, ya que palos o huesos con varios cortes han sido encontrados a lo largo del tofo el mundo.» A ver si te parece mejor así: Se han registrado otros descubrimientos de herramientas de conteo (palos o huesos con varios cortes), encontrados a lo largo de todo el mundo. Y ojo que le erraste a la "d" en todo.
• Insisto una vez más con la traducción de grouped in fives; lo correcto es agrupadas de a cinco. Lo que pasa es que resulta confuso: ¿Cómo pueden agruparse de a cinco si son 57? Fallan las cuentas o existe un grupo más grande o más chico del que no se habla?

Hasta pronto (que ya falta poco para aprobarlo), Guille (¿Me hablas a mí?) 15:59 24 abr 2008 (UTC)

Errores señalados rectificados. Saludetes. BL (discusión). 17:45 24 abr 2008 (UTC)

Hecho, aprobado. Saludos, Guille (¿Me hablas a mí?) 22:45 24 abr 2008 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.naturalsciences.be/museum/halls/prehist/ishango/noflash/
• http://www.naturalsciences.be/museum/evolution/ishango/website/noflash/bone/discoverer

Elvisor (discusión) 20:44 22 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hueso de Ishango. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070304230155/http://www.naturalsciences.be/museum/halls/prehist/ishango/noflash a http://www.naturalsciences.be/museum/halls/prehist/ishango/noflash/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:53 23 mar 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hueso de Ishango. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080421180224/http://www.naturalsciences.be/museum/evolution/ishango/website/noflash/bone/discoverer a http://www.naturalsciences.be/museum/evolution/ishango/website/noflash/bone/discoverer

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:15 5 may 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hueso de Ishango. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080308084318/http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/barcelo/fcmatematicas/1.html a http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/barcelo/fcmatematicas/1.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:16 28 oct 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hueso de Ishango. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070228074712/http://etopia.sintlucas.be/3.14/Ishango_meeting/Ishango_meeting.htm a http://etopia.sintlucas.be/3.14/Ishango_meeting/Ishango_meeting.htm

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:35 26 mar 2020 (UTC)