Discusión:Ichthys
Último comentario: hace 1 año por El Mono Español en el tema Pronunciación del término griego
Pronunciación del término griego
editarno es correcta la pronunciación dada "ictús, pues el acento circunflejo griego es puramente tonal, no equivale al acento del castellano; por otro lado la ipsilon no se pronunciaba como una "u" española sino como una "ü" francesa, por tanto la pronunciación correcta es la siguiente: Ictis, y la transcripción "ichthys o ichthüs. 185.227.11.32 (discusión) 15:25 18 jul 2022 (UTC)
- Hola, soy quien añadió esa información. Me basé en esta entrada en Wiktionary (desgraciadamente no pude encontrar fuentes en español), que si bien explica lo que dices de la ü francesa, dice que la -ch- se pronuncia como jota y la -th- se pronuncia como zeta de España. Además, el acento en la ú no se refiere a la tonalidad, simplemente indica que es una palabra aguda y no llana ¿Podrías verificar esta información? Saludos – El Mono 🐒 (disc., contr.) 23:25 18 jul 2022 (UTC)