Discusión:Jerry Siegel

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Jerry Siegel. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20161025233102/http://theblogbulletincom.blogspot.be/2013/08/supersham.html a http://theblogbulletincom.blogspot.be/2013/08/supersham.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:23 10 may 2019 (UTC)

Modificación de datos en ficha de persona

Acabo de cambiar una pequeña parte de los datos de Jerry Siegel en su ficha de persona, dado que éste nunca trabajó para la revista franco-belga Le Journal de Spirou (el cual no tiene ninguna relación con las historias de Superman), sino que para National Allied Publications, actualmente denominada DC Comics.

Chechito neira, 03-06-2019.

Arreglo de biografía

Estoy de a poco arreglando la biografía.

Obviamente se hizo en base a una traducción de la página de wikipedia en inglés.

Lo que estoy haciendo es traducir lo mejor posible aquella en inglés respetando las citas. Hay algunos párrafos de la actual en español que no se de dónde fueron sacados ya que no hay citas, así que los dejo con la plantilla de cita requerida.

Usualmente cuando traduzco una biografía lo que hago es dejar los datos según los parámetros para traducciones que tiene wikipedia. Pero esta la estay armando en base a una existente (que hasta donde vi no incluyeron datos de traducción) por lo que cuando termine los dejaré.

Cualquier cosa si un bibliotecario cree (o sabe) que hay que hacerlo de otra forma que me lo diga.

Saludos --Gustavo Ippolito (discusión) 19:03 16 ago 2020 (UTC)

Traducción

Anteriormente a que comenzara, el artículo era un extracto traducido del artículo en inglés. Cabe destacar que no encuentro que esto haya sido declarado como piden las normas de wikipedia.

Terminé de traducir el artículo original y agregué referencias e incluso en algunos casos agregué faltantes.

--Gustavo Ippolito (discusión) 20:27 17 ago 2020 (UTC)