Discusión:Legio XXII Deiotariana
Último comentario: hace 7 años por Caligatus en el tema El enlace veintiún legiones lleva a la XXI Rapax
La XII "Fulgurata" mencionada en el texto digo yo que será la XII Fulminata, ¿no?
- Corregido: De todas formas, menudo cóctel latín-español, porque fulminata debería traducirse por fulgurante... Que atrevida es la ... --scutum (discusión) 21:37 3 feb 2016 (UTC)
El enlace veintiún legiones lleva a la XXI Rapax
editarLo cual no tiene mucho sentido. La XXII Deiotariana era la legión de Augusto posterior a las guerras civiles con el numeral más alto, pero el ejército de Augusto en sí tenía 28 legiones (bueno, vale, 25 a partir del 9 d.C., con el desastre de Varo en Germania). Lo que pasaba es que los numerales IV, V, VI y X estaban duplicados (IV Scythica, IV Macedonica, etc.), y el III aparecía por triplicado (III Augusta, III Cyrenaica, III Gallica).
Hecho. Se agradece que firme los comentarios con el tercer icono de la barra superior a este desplegable. --scutum (discusión) 20:19 18 jul 2016 (UTC)