Discusión:Luke Smith

Último comentario: hace 4 años por Ismaellancharro en el tema Calidad de la traducción en Luke Smith

Enlaces externos modificados

editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Luke Smith. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:58 8 abr 2018 (UTC)Responder

Edición de la traducción

editar

Calidad de la traducción en Luke Smith

editar
 

Hola, Luke Smith. El artículo Luke Smith en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Ismaellancharro (discusión) 23:09 13 abr 2020 (UTC)Responder

Omisión de la parte final del texto

editar

Hola!

En esta traducción se ha omitido el fragmento final del texto. El sistema me la rechaza alegando error de formato. La adjunto a continuación para su revisión y posible inclusión en el artículo. Un saludo!

(Luke fue seleccionado por Davies porque los productores "querían que tuviéramos un personaje homosexual en la BBC infantil. Simplemente un personaje gay normal", y Luke se adecuaba a esta descripción. Dave Golder, de la SFX, era crítico con este razonamiento y creía que un personaje sin orígenes extraterrestres o habilidades especiales; como por ejemplo Clyde, habría enfatizado de mejor forma esa normalidad que estaban buscando. Sin embargo, los editores de Hypable sintieron que "en retrospectiva", el gran número de "escenas socialmente incómodas" de Luke de principios de la serie "podía ser vista como un pronostico de su orientación sexual, ya que incluso habían inspirado algunos fanfic de ese tipo".)

PD: el fragmento pertenece al último párrafo de la última sección, titulada "desarrollo previsto para el personaje".

Volver a la página «Luke Smith».