Discusión:Married... with Children

¿Casado con hijos?

Mi pregunta es: si en Latinoamérica se tradujo como Matrimonio con hijos y en España también, ¿por qué el artículo se llama Casado con hijos? Josemanuelgp 20:32 8 jul 2006 (CEST)

Final incógnito

Me gustaría que alguien pusiese por qué llegó a su fin la serie esta. Tengo entendido que fue por falta de presupuesto del canal que la producía, ¿es esto así? Soda-POP 09:16 8 ago 2006 (CEST)

Como se tradujo en latinoamerica

Aqui en chile se tradujo como Casado con Hijos

--Respecto a esto, retiro la acotación "que sería lo correcto" detrás de este título, ya que no es necesario incluirlo (además que "sería lo literal", no lo correcto, a que la traducción implica adaptar a la eufonía y usos y costumbres del lenguaje)

--Caracho~~25 jun 08~~En Chile se hizo un remake llamado "Casado con Hijos", pero el nombre de la serie original, que también fue transmitida, fue "Matrimonio con Hijos"

Casados con hijos

Es casados con hijos, en general en españa tienen su titulo, aqui tambien

Error

Porque el enlace de Al Bundy lleva a la pagina de aluminio?— El comentario anterior sin firmar es obra de 190.49.237.179 (disc. • contribs • bloq).

 Corregido. Mansoncc (Discusión) 20:15 6 jul 2011 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.sony.es/view/ShowArticle.action?article=1147790067327&site=odw_es_ES
• http://www.mega.cl/jadmega/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=16

Elvisor (discusión) 04:38 29 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Married... with Children. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061028031931/http://www.mega.cl/jadmega/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=16 a http://www.mega.cl/jadmega/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=16
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20061012191338/http://www.sony.es/view/ShowArticle.action?article=1147790067327&site=odw_es_ES a http://www.sony.es/view/ShowArticle.action?article=1147790067327&site=odw_es_ES

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:04 6 jun 2019 (UTC)