Discusión:Mascaradas en la provincia de Zamora

¿Mascaradas de invierno que se celebran en verano?

Entiendo que debe ser un error ver en la tabla que estas mascaradas de invierno zamoranas se celebran a mediados de agosto. Algunas de estas representaciones se han celebrado tradicionalmente, desde tiempo inmemoriales, a comienzos de año: en el periodo de las denominadas dos semanas de la confusión cercanas al solsticio de invierno. Es por eso que se denominan claramente: "mascaradas de invierno". En la actualidad, casi más por desconocimiento e ignorancia, que por otra cosa, sé que se celebran durante las fiestas de los pueblos (que suelen ser en verano). Desvirtuándose por completo el espíritu propio que originó estas celebraciones zamoranas/leonesas, y que precisamente tienen un origen en el solsticio de invierno, justo cuando las noches son más largas. Creo que debería mencionarse esta confusión en el artículo, y poner las fechas reales (las de invierno), y no las fechas postizas actuales. Felicito por el artículo a Roinpa (disc. · contr. · bloq.) que se ha currado la tabla y está muy bien realizada (con excepción de esto que comento). Un saludo --Tamorlan (discusión) 12:22 2 ago 2013 (UTC)

Pues sí, hay contradicción entre contenido y continente. En origen, el objetivo de la tabla del anexo fue el incluir la información existente de todas las mascaradas de invierno zamoranas que podían ser referenciadas. Evidentemente, hay muchas más, pero eran difíciles de referenciar.

Al incluir todas las mascaradas referenciables, surgió el problema de que muchas ya no se celebraban en sus fechas originarias, habiendo sido trasladadas por diversos motivos a otras fechas. Por este motivo, se incluyó un comentario genérico al principio del anexo en el que se indicaba el periodo original en el que se celebraba y en la tabla la fecha actual de celebración. Evidentemente, la información de cada mascarada puede ser completada, incluyendo no solo la fecha originaria de celebración en cada localidad, si no que además se puede incluir mucha más información sobre personajes, actos... En cualquier caso, toda esta información adicional es más propia del contenido del apartado fiestas del artículo de cada localidad o de un artículo propio de cada mascarada.

Veo que has modificado La Obisparra de Pobladura de Aliste. En este caso, la mascarada se celebraba habitualmente en la festividad de San Esteban (26 de diciembre), pero desapareció como otras tantas tradiciones zamoranas con el éxodo rural. Hace unos años, se promovió su recuperación (impulsada por la asociación cultural Aires de Aliste), pero la mascarada se incorporó a los actos festivos de las fiestas patronales de la Virgen de la Asunción y de San Roque (ambas a mediados de agosto) por ser estas las fechas en las que regresan muchos de los emigrantes y el pueblo (de 99 habitantes) recupera su vida.

En cualquier caso, pienso que el ejemplo de Pobladura es un modelo a seguir para muchas localidades zamoranas y que el cambio de fechas no es debido al desconocimiento o la ignorancia, más bien es debido a la necesidad de tener que adaptarse a las circunstancias actuales.

Saludos, Roinpa, ^{mensajes aquí} 09:13 10 sep 2013 (UTC)