Discusión:Meredith Monk

Último comentario: hace 2 años por AlfonsoBP en el tema Un desastre la traducción

Lugar de Nacimiento editar

Meredith Monk escribió alguna vez en un artículo autobiográfico que nació en Lima, Perú. Sin embargo, Deborah Jowitt consigna el hecho y lo corrige en su libro "Meredith Monk", hecho del que pude enterarme gracias a la página de discusión de este artículo en la wiki en inglés. Corregí el artículo y añadí la referencia respectiva --Jarosario (discusión) 03:29 3 sep 2008 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 1 en Meredith Monk. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:40 12 nov 2017 (UTC)Responder

Un desastre la traducción editar

Es necesario revisar a fondo la traducción al español. Hay errores de bulto en concordancia y hasta errores de concepto. Un ejemplo grotesco es que llegan a traducir los apellidos, como en "Philip Vaso" (P. Glass) o incluso su propio nombre: Meredith Monje (por Monk).Da la impresión de que se ha usado un traductor automático.AlfonsoBP (discusión) 09:51 13 nov 2021 (UTC)Responder

Volver a la página «Meredith Monk».