Discusión:Mineápolis
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Crystal_Clear_app_wp.png/35px-Crystal_Clear_app_wp.png)
entre el 12 de noviembre y el 18 de noviembre de 2012.
antes — después
Mineápolis
editarCreo que la traducción del inglés al castellano debería ser Mineápolis y no dejarlo en inglés. Como se ha hecho por ejemplo en la ciudad abandonada de Prípiat, en Ucrania, que se ha traducido para que se cambie del ruso a una traducción más castellanizada. También propongo cambiar todos los nombre que pongan el nombre inglés a la traducción en español. epoka (discusión) 21:30 20 oct 2010 (UTC)
Minneapolis
editarpero castellanizado suena muy mal! así con una sola n y tilde en el único lugar que aparece es en Wikipedia!
Creo que es clara la Real Academia sobre el tema. Ver también Wikipedia:Convención para nombrar nombres propios
Es perfectamente pronunciable en español, y si el estado aparece como Minnesota, es además una incongruencia que no se mantenga la misma raíz para la ciudad.
Propongo que el artículo vuelva a llamarse Minneapolis. --Elulene (discusión) 23:58 22 jul 2014 (UTC)
- Teniendo en cuenta que nadie opinó sobre el tema, y ahora que Minnesota es artículo destacado en la portada, y viendo en la discusión del mismo los argumentos vertidos en 2009, procedo a la revisión del uso del nombre y al traslado del artículo a Minneapolis. Saludos, --Elulene (discusión) 13:55 29 jul 2014 (UTC)
Enlaces rotos
editarEnlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar el enlace externo 24 en Minneapolis. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.ccsu.edu/AMLC07/Default.htm
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.iht.com/articles/2007/12/20/business/wbjoe22.php
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.mpls.lib.mn.us/history/rs2.asp
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120409042030/http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=1 a http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=1
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120421140956/http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=3 a http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=3
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120422185148/http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=19 a http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=19
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120421141034/http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=9 a http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=9
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.nps.gov/miss/forteachers/brjrrivefact.htm
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.ci.minneapolis.mn.us/police/recruiting/aboutmpls.asp
- Se corrigió el formato o el uso para http://encarta.msn.com/encyclopedia_761572218/Minneapolis.html
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.wurlington-bros.com/45th/Mpls.html
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.mnhs.org/about/publications/planner/Spring1998.pdf
- Se corrigió el formato o el uso para http://mapnp.geeks.org/pipermail/mpls/2001-June/003374.html
- Se corrigió el formato o el uso para http://home.att.net/~minn_climo/
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.census.gov/compendia/statab/tables/07s0378.xls
- Se corrigió el formato o el uso para http://home.att.net/~minn_climo/
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.rbcwm-usa.com/DRP_1.0/Public_Site/Common_Pages/DRP_1.0VSectionIndex/1,73394,4-1-0-0,00.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070120105003/http://www.popsci.com/popsci/technology/generaltechnology/fb679aa138b84010vgnvcm1000004eecbccdrcrd.html a http://www.popsci.com/popsci/technology/generaltechnology/fb679aa138b84010vgnvcm1000004eecbccdrcrd.html
- Se corrigió el formato o el uso para http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=16000US2743000&-qr_name=ACS_2008_3YR_G00_DP3YR5&-ds_name=ACS_2008_3YR_G00_&-_lang=en&-_sse=on
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.hclib.org/merger/
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.profootballresearchers.org/Coffin_Corner/20-01-732.pdf
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120421143315/http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=38 a http://www.hclib.org/pub/search/specialcollections/mplshistory/?id=38
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.awastars.com/about.htm
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.wnba.com/games/20111007/MINATL/gameinfo.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:43 14 nov 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en Mineápolis. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070417111501/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761572218/Minneapolis.html a http://encarta.msn.com/encyclopedia_761572218/Minneapolis.html
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120802081730/http://www.tcbmag.com/factfinder/bigbook/largestemployers-top25.aspx a http://www.tcbmag.com/factfinder/bigbook/largestemployers-top25.aspx
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}
a http://www.coloplast.com/About/news/Pages/NorthAmericanheadquarters.aspx - Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130403200047/http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2011/tables/SUB-EST2011-03-27.csv a http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2011/tables/SUB-EST2011-03-27.csv
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:06 30 jul 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Mineápolis. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}
a http://cdo.ncdc.noaa.gov/climatenormals/clim20/mn/215435.pdf - Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110708180053/http://www.coloplast.com/About/news/Pages/NorthAmericanheadquarters.aspx a http://www.coloplast.com/About/news/Pages/NorthAmericanheadquarters.aspx
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:49 10 jun 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Mineápolis. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}
a http://cdo.ncdc.noaa.gov/climatenormals/clim20/mn/215435.pdf - Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060208103743/http://www.census.gov/prod/www/abs/decennial/ a http://www.census.gov/prod/www/abs/decennial/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:30 2 ene 2020 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 2 enlaces externos en Mineápolis. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://archive.today/20200212034246/http://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?-geo_id=04000US27&-mt_name=DEC_2000_SF1_U_GCTPH1_ST7&-ds_name=DEC_2000_SF1_U a http://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?-geo_id=04000US27&-mt_name=DEC_2000_SF1_U_GCTPH1_ST7&-ds_name=DEC_2000_SF1_U
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}
a http://cdo.ncdc.noaa.gov/climatenormals/clim20/mn/215435.pdf - Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110927124549/http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/n_america/us/minneapolis_e.htm a http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/n_america/us/minneapolis_e.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:17 3 abr 2020 (UTC)