Discusión:Modista

La entrada debe ser modista

modista. ‘Persona que tiene por oficio diseñar o confeccionar prendas de vestir’. Como el resto de los sustantivos acabados en -ista, es común en cuanto al género (el/la modista; → género2, 1a y 3b): «La prensa italiana no descarta la pista pasional en el asesinato del modista Gianni Versace» (Expreso [Perú] 17.7.97); «Se había jubilado María José Valero, la modista valenciana que [...] cosió el traje nupcial de la Infanta» (Época [Esp.] 6.4.98). Para referirse a un hombre se usa también la forma modisto, creada a partir de modista y muy extendida en el uso: «Parecía dibujada a cuatro trazos por los modistos de París»(Landero Juegos [Esp. 1989]). http://lema.rae.es/dpd/?key=modista Diccionario panhispánico de dudas ©2005 Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Es excepcional el caso de modista, que a partir del masculino normal el modista ha generado el masculino regresivo modisto. http://lema.rae.es/dpd/?key=género2

Salud!! --Mjblanco (discusión) 23:04 14 abr 2012 (UTC)

Creo que debería añadirse sobre el origen de la palabra que se trata de un barbarismo, al tratarse de una deformación "masculinizante" del correcto "modista" por ser confundido éste como un femenino. No obstante, está aceptado por la RAE (con mal criterio, o mejor dicho sin ningún criterio razonable, en mi opinión). Si el o la que se dedica al fútbol o al arte o al periodismo es futbolista o artista o periodista, ya sea hombre o mujer, el que se dedica a la moda deberá ser modista, no modisto. José Antonio FV.

Efectivamente, según el DRAE de 1.927,http://buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUIMenuNtlle?cmd=Lema&sec=1.3.0.0.0. modisto es neologismo, según el DRAE de 1984 modisto es el hombre que hace vestidos de señora o los diseña, y según el actual DRAE es el hombre que tiene por oficio hacer prendas de vestir. --Mjblanco (discusión) 22:00 8 jun 2011 (UTC)

El término modista, según el DRAE, es una persona que tiene por oficio hacer prendas de vestir, en tanto que modisto se refiere exclusivamente al hombre que tiene por oficio hacer prendas de vestir. Por ello no entiendo cómo modista redirige a modisto, y no al contrario. Estamos "dejando fuera" del artículo a las mujeres que comparten esta profesión, cuando no hay ninguna necesidad de ello. Si nadie tiene nada que objetar, lo lógico sería trasladar el artículo. J.M.Domingo (discusión) 20:31 24 abr 2012 (UTC)