Discusión:Music from Big Pink

Music from Big Pink es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.

Historial de eventos para este artículo

Evaluación como artículo bueno realizada el 6 de julio de 2012 sobre esta versión. Resultado: APROBADO

Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 10 de enero de 2014.
Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 13 de octubre de 2023.

Esta página le interesa al Wikiproyecto Álbumes.

Revisión SAB 5 de julio de 2012 editar

Último comentario: hace 11 años4 comentarios2 usuarios en la discusión

Llamar a la casa un chalé no me convence... no sé, me parece una casa americana normal y corriente, y chalé me parece un término demasiado chic para denominarlo.
El grupo grabó Music from Big Pink en estudios de Los Ángeles y Nueva York tras respaldar a Bob Dylan... No me convence lo de respaldar, ¿se te ocurre otro término? Creo que queda mejor banda de acompañamiento que de respaldo. Ya sé que en inglés es backing group, pero...
con una canción lenta, que era otra forma de rebelarnos contra la rebelión. ¿Se podría cambiar un poco para que no sonase tan redundante?
- Artículo muy bien escrito y lo suficientemente completo y referenciado para ser AB. Gracias por el aporte. Billy (discusión) 00:28 6 jul 2012 (UTC)Responder

Hola. Gracias ante todo por la revisión. Te comento los tres puntos que revelaste:

Sobre el uso de la palabra chalé, la verdad que tampoco sé cómo definirla. Yo siempre escuché el término chalé para una vivienda unifamiliar rodeada de jardín, pero si es posible cambiarla por otro término, lo hago sin problema.
El segundo punto lo modifiqué para evitar el término respaldar.
La cita sé que suena redundante, pero en su versión original en inglés es igualmente redundante: Music From Big Pink” was “rebelling against the rebellion.

Un saludo, Claudedeu (discusión) 18:16 6 jul 2012 (UTC)Responder

Yo también uso el término chalé en España, pero me parece que aquello es simplemente una casa. No sé, no tiene importancia, la verdad, porque el término como tal, correcto es, aunque yo creo que para un americano de a pie eso es simplemente una casa, jeje.

Lo de la redundancia: No tiene mayor importancia, ¿pero qué tal alzarse contra la rebelión o algo así? Billy (discusión) 18:25 6 jul 2012 (UTC)Responder

Cierto, se le puede dar esa traducción y evitar la redundancia ;) Un saludo, Claudedeu (discusión) 19:59 6 jul 2012 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Último comentario: hace 6 años1 comentario1 usuario en la discusión

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Music from Big Pink. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120421054001/http://www.berkshireweb.com/rogovoy/other/band2.html a http://www.berkshireweb.com/rogovoy/other/band2.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:07 18 abr 2018 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Último comentario: hace 4 años1 comentario1 usuario en la discusión

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Music from Big Pink. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:39 15 jun 2019 (UTC)Responder

Añadir tema