Discusión:Neighborhoods

Último comentario: hace 4 años por InternetArchiveBot en el tema Enlaces externos modificados
Esta página le interesa al Wikiproyecto Rock and Roll.
Neighborhoods fue un candidato a artículo bueno, pero no reunió los criterios necesarios en aquel momento. Una vez que las objeciones formuladas se hayan solucionado, se puede volver a presentar su candidatura.


Nominación editar

Hola. He leído el artículo y creo que su redacción es muy mejorable de cara a la nominación. Dejo solo indicaciones de una sección (entre corchetes), pero las demás también necesitan un repaso:

  • Mark Hoppus dijo atreves [→ «a través»] de un e-mail [→ «correo electrónico»: no es necesario usar términos en inglés teniendo otros en español] a MTV: «A medida de que [→ «a medida que»: dequeísmo] Blink-182 se fue reformado, [→ «reformando»] nos dimos cuenta de que, tanto como Travis, Tom y yo, todos somos personas muy diferentes. [→ frase mal expresada] Con gustos muy diferentes. Travis acaba de publicar un álbum de hip-hop, Tom siempre habla de U2, Coldplay y The Police, y yo escucho indie rock». «Cada uno tiene una estética muy diferente, el talento y el sonido de la banda y en las diferencias entre nuestras ideas, la lucha y el borde de todas las diferentes direcciones, es donde las cosas buenas suceden cuando escribimos juntos». [→ frase incomprensible] «Así que estamos cada uno como en diferentes barrios (neighborhoods) de la ciudad. Todos en el mundo piensan [→ simplemente «Todos piensan»] en algo único de sí mismos cuando escuchan la palabra Neighborhoods». «Para algunos es una gran ciudad, para otros una pequeña ciudad, los suburbios otros, todo. [→ frase incomprensible] El mundo es grande, emocionante y muy diferentes. [→ o «diferente»] Eso es lo que Neighborhoods significa para mí».

Comentar que todo el párrafo es una cita y tengo entendido que no se puede abusar de ellas. La mayor parte se puede expresar sin necesidad de citar las palabras de Hoppus.

  • En Junio [→ «junio»] de 2011 sonaba el rumor de que el pintor y novelista «David Choe» [→ los nombres no van entre comillas], el mismo creador de la portada del álbum «Give the Drummer Some» [→ los álbumes tampoco van entre comillas] (álbum solitario [→ «álbum en solitario»] de Travis) y la del primer sencillo del álbum «Up All Night» [→ sin comillas] seria [→ «sería»] el creador de la portada del disco, [→ cambiar el separador] después se desmintió y se dijo que solo había creado la de «Up All Night». El martes 2 de Agosto [→ «agosto»] de 2011 fue publicado en el sitio web Buzznet una parte de la caratula [→ «carátula»] del álbum, el miércoles idolator.com mostró la segunda parte y el jueves AbsolutePunk.net completo [→ «completó»] con la tercera parte la totalidad de la portada. La obra de arte [→ ¿obra de arte? Creo que es poco neutral llamar así a la portada de un álbum] que es totalmente en blanco y negro, cuenta con el logo de la banda que está escrito en la parte superior de un horizonte de la ciudad. [→ Si alguien ha visto la portada puede comprenderlo, pero yo he tenido que buscarla para saber que quería decir esta frase. Habría que mejorarla]

Un saludo, Renly (discusión) 18:30 4 nov 2011 (UTC)Responder

SAB 08/12/2011 editar

Debo reprobar el artículo por la defectuosa traducción. Se repiten demasiado determinadas palabras (la repetición de "álbum" es casi obsesiva), la lectura no está bien hilada y no suena muy natural en algunos momentos. Además, cuenta con bastantes errores de ortografía y deletreo, lo que no es admisible en un AB. Será mejor corregir estos fallos antes de volver a nominarlo, porque por lo demás puede ser un buen artículo fácilmente. Un saludo, Cheveri (discusión) 20:28 8 dic 2011 (UTC)Responder

Enlaces rotos editar

Elvisor (discusión) 06:36 28 nov 2015 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 7 en Neighborhoods. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:47 18 nov 2017 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Neighborhoods. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:14 19 abr 2018 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Neighborhoods. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:09 17 jun 2019 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Neighborhoods. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:09 30 sep 2019 (UTC)Responder

Volver a la página «Neighborhoods».