Discusión:New Girl
Burbujeante editar
¿Alguien me explica qué significa una mujer burbujeante?
La serie comienza con Jessica "Jess" Day (interpretada por Zooey Deschanel), una mujer peculiar, burbujeante de casi treinta años
burbujear. 1. intr. Hacer burbujas.DRAE
¿Que echa burbujas en la bañera o en La habitación del niño como en la peli esa de Ozores? A ver si se corrige ese fallo o bug que queda más guay, porque si no me parece que la cosa va a ir mal con esa traducción.
--
Tipar | Discusión 13:12 2 sep 2013 (UTC)
- Mis saludos. Muchas gracias por la aclaración. Ya lo he corregido. Según lo que nos dice WordReference, la traducción principal sería «burbujeante/espumoso/efervescente», pero, como esas palabras no aplican en esta ocasión, la traducción correcta de bubbly sería «alegre/lleno de vida». Ya fue
solucionado. Muchas gracias por la aclaración. Mis saludos cordiales, --٭ The Queen Madonna ٭ (I'm like a boy gone wild...♪♫) 14:33 2 sep 2013 (UTC)
Enlaces rotos editar
Megan Fox editar
Este artículo está desactualizado. No hacen mención alguna a la nueva protagonista, Megan Fox.
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 3 en New Girl. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se corrigió el formato o el uso para http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/09/28/fox-gives-%E2%80%9Cnew-girl%E2%80%9D-a-full-season-pickup/105348/
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120621165324/http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z2z1z25z1z8&ID=8721 a http://www.foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z2z1z25z1z8&ID=8721
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.rte.ie/ten/2012/0206/page1516372.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:04 19 nov 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en New Girl. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111116063400/http://falltvpreview.com/channellist.php?dow=2&type=Citytv a http://falltvpreview.com/channellist.php?dow=2&type=Citytv
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:16 19 abr 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 3 enlaces externos en New Girl. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131020084813/http://www.3news.co.nz/New-Girl-was-originally-Chicks-and-Dicks/tabid/418/articleID/244514/Default.aspx a http://www.3news.co.nz/New-Girl-was-originally-Chicks-and-Dicks/tabid/418/articleID/244514/Default.aspx
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131020084813/http://www.3news.co.nz/New-Girl-was-originally-Chicks-and-Dicks/tabid/418/articleID/244514/Default.aspx a http://www.3news.co.nz/New-Girl-was-originally-Chicks-and-Dicks/tabid/418/articleID/244514/Default.aspx
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120107225959/http://www.buddytv.com/slideshows/game-of-thrones/the-11-best-new-tv-shows-of-2011-84679.aspx a http://www.buddytv.com/slideshows/game-of-thrones/the-11-best-new-tv-shows-of-2011-84679.aspx
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://www.foxlife.co.mz/artigos/estreia-jess-e-os-rapazes/539
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:15 17 jun 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en New Girl. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120427064332/http://www.hulu.com/watch/276685/new-girl-pilot a http://www.hulu.com/watch/276685/new-girl-pilot
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://www.foxlife.co.mz/artigos/estreia-jess-e-os-rapazes/539
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:05 30 sep 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en New Girl. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160618233530/http://www.starworldasia.tv/Programmes/NewGirl/Guide a http://www.starworldasia.tv/Programmes/NewGirl/Guide
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://www.foxlife.co.mz/artigos/estreia-jess-e-os-rapazes/539
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:32 5 abr 2020 (UTC)
Estreno en Grecia editar
Acabo de poner la data de estreno en Grecia. La fuente serìa esta (https://web.archive.org/web/20120322011344/http://www.foxlifetv.gr/articles/------foxlife/272) pero no pude ponerla en wiki porqué el filtro me detectaba esta fuente como un error. Habìa repeticion de caracteres. ¿Alguien puede solucionar esto? 87.11.203.154 (discusión) 09:52 14 jul 2023 (UTC)