Discusión:O mio babbino caro
Traducción editar
Creo que estos versos. "¡Y si le amase es en vano,/ andaría sobre el Ponte Vecchio/ mas por tirarme al Arno!" quedarían mejor de la siguiente manera: "¡Y si le amase en vano,/ iría al Ponte Vecchio/ pero para arrojarme al Arno!".
Posible error? editar
El artículo dice que la cantante del aria de Puccini es María Callas. No obstante,
en el artículo sobre la película en inglés, en el artículo en inglés sobre Rita Streich
y en esta página: http://www.imdb.com/title/tt0453451/soundtrack,
todas dicen que la cantante no es ella, sino Rita Streich. ¿Puede ser entonces
que haya un error en este artículo?