Discusión:Onosandro
Último comentario: hace 2 años por Pompilos en el tema Título del artículo
Título del artículo editar
El nombre de este autor fluctúa entre Onosandro, Onesandro y Onasandro. No hay traducción al español en una editorial de referencia como la Biblioteca Clásica Gredos que nos pueda servir de fuente autorizada. Pero según refiere la herramienta de GoogleBooks NGram Viewer, con mucha diferencia la versión tradicional en español es «Onosandro», con o, luego «Onesandro» y solo recientemente «Onasandro», este último seguramente por influencia del inglés (o del artículo en WP:ES, que es traducción de WP:EN). Procedo pues a trasladar el artículo a «Onosandro» la versión del nombre tradicional en español. Pompilos (discusión) 21:14 18 ago 2021 (UTC)