Discusión:Philips

Koninklijke no es japonés, es holandés, significa: Real --83.35.91.116 (discusión) 00:16 18 jun 2009 (UTC)

Sobre las cifras

He hecho algunos cambios respecto a las cifras de ventas y dinero para adaptarlas a las unidades más empleadas en España. Pese a que expresarlas en millardos no es incorrecto, no es una unidad muy conocida aquí y las he dejado en millones, que queda más claro.

Creo que sería adecuado respetar esta convención en los contenidos de la Wikipedia en español.

Respecto a los años, queda poco estético decir "En el <año>...", así que he suprimido los artículos determinados, de modo que ahora se lee "En <año>...".

--217.216.151.177 (discusión) 14:11 4 sep 2009 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.euronext.com/trader/summarizedmarket/0,5372,1732_6834,00.html?selectedMep=2&idInstrument=14789&isinCode=NL0000009538

Elvisor (discusión) 18:04 30 nov 2015 (UTC)

Texto en spanglish, necesaria traducción correcta al español

El texto parece traducido por un traductor de estilo Google, hay demasiadas expresiones extrañas más propias del spanglish, con palabras que no son del idioma español. No existe "tercerizar", en español se dice "subcontratar". ¿Que es eso de "posee el ramo manufacturero de Leds"?. Para estar escrito en español, debería decir algo como: "también compite en el sector de la fabricación de Leds (o ledes)"... o: "también participa en el sector de fabricación de leds".

Estadio en Ecuador

Creo que en la cronología deberían aparecer momentos especialmente relevantes de la empresa, y no proyectos en los que vende sus productos.