Discusión:Provincia de Drente
(Redirigido desde «Discusión:Provincia de Drenthe»)
Último comentario: hace 9 meses por Leonprimer en el tema Nombre
Nombre
editarHaciendo una búsqueda por la red sobre cuál es la forma predominante de este topónimo en español se encuentran los siguientes resultados:
- En Google, buscando por Drenthe Países Bajos/Drenthe Países Bajos:
Drenthe (326.000 resultados)
Drente (77.500 resultados)
- En Google, refinando la búsqueda anterior con «filetype:pdf» (documentos más formales y cuidadosos con el idioma):
Drenthe (1.830 resultados)
Drente (916 resultados)
se puede ver que la forma mayoritaria es Drenthe, que corresponde con la forma del idioma original; lo que da a entender que la forma Drente no es mayoritaria en nuestra lengua como, en contraparte, sí lo son La Haya vs. Den Haag o Ámsterdam vs. Amsterdam.
Por lo que traslado esta página y las que enlazan aquí a la forma Drenthe. Leonprimer (discusión) 05:38 23 sep 2023 (UTC)