Discusión:Reggiane Re.2005

Traducción del nombre.

Hola. Supongo que la traducción del nombre se ha hecho a partir de la bibliografía usada en inglés o del artículo de la Wiki inglesa. En ese idioma "archer" tiene la acepción tanto de arquero como de Sagitario (de hecho en español pasa igual, a Sagitario también se le conoce como "el arquero"), pero el nombre original no deja lugar a dudas de a cuál de las dos acepciones se refiere, por lo que procedo a corregirlo. Saludos.--Outisnn (discusión) 23:59 26 mar 2011 (UTC)

Respecto al Maggiore Vittorio Minguzzi

A modo de corrección, señalo que en el segundo párrafo de la sección Historia Operacional, se menciona que el Mayor Minguzzi fue el primero en estrellar un Re.2005. Creo que existe una mala interpretación del verbo "scramble" en la versión en inglés del artículo, pues en el contexto se refiere que el Mayor Minguzzi "despegó" por primera vez en el Sagittario el 24 de Marzo, cuando Nápoles era atacada.--Lapsustemporal (discusión) 22:21 15 mar 2012 (UTC)

Corregido Adrián (discusión) 22:29 15 mar 2012 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Reggiane Re.2005. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131013234851/http://www.wwiivehicles.com/italy/aircraft/fighter/reggiane-re-2005-sagitarrio.asp a http://www.wwiivehicles.com/italy/aircraft/fighter/reggiane-re-2005-sagitarrio.asp

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:28 19 nov 2019 (UTC)