Discusión:Reglamento
Último comentario: hace 14 años por Ousia en el tema Problema con las traducciones
Muy buen trabajo --Wgarciamachmar 16:57 2 mar 2007 (CET)
es un acuerdo el cual se debe respetar para mantener un orden en un determinado lugar
"y generalmente la desarrolla" editar
Esa frase quiere significa que el reglamento generalmente desarrolla el contenido de la ley, en cuanto potestad subordinada,
Problema con las traducciones editar
No tengo experiencia alguna editando la Wikipedia y no sé como se hace, pero me temo que en la traducción se redirige a la regulación de mercado (Marktregulierung) y en inglés se habla genéricamente de regulación (Regulation).
El reglamento en sentido propio es algo más preciso y distinto.—Ousia (discusión) 16:34 22 may 2010 (UTC)
Este término tiene muchas otras acepciones. editar
En el artículo se define reglamento con respecto al orden juridico, sin embargo tiene otros significados.
- Referido a un deporte las reglas del deporte (ej. tiempo de duración mediadas de la cancha etc.)
- Referido a un juego de barajas de los tantos que hay (ej. reglamento de poker reglamento de la canasta,reglamento del black jack,etc.)
- Referido a un club o institución social (lo que puede y no puede hacer un socio o miembro de la institución]