Discusión:Renault Dauphine
El DAUPHINE tenía tres marchas, eran las versiones ONDINE y GORDINI los que tenían cuatro.
Un apunte al significado de Dauphine en francés. Lo de Delfina es correcto, pero en este caso, se refiere a Sucesor o Heredero del Renault 4 CV (En España, Renault 4/4). Una frase célebre de Pierre Lefaucheux, director de Renault en Francia en 1955 fue: "La 4 CV est la reigne, et voici sa dauphine !!)" - El 4CV es el rey, he aquí a su heredero. Dicha frase se pronunció en 1955, cuando quedó decidido el Dauphine de pre-serie, antes de su presentación en el salón de Paris al año siguiente.
Petición para Cambio de Nombre nuevamente
editarEl nombre correcto a nivel global es «Renault Dauphine»
Renault GORDINI es un modelo dentro de la linea Renault Dauphine tal como son ONDINE y 1093
Saludos cordiales ~ Moebiusuibeom-es (discusión) 20:42 7 abr 2009 (UTC)
Pienso igual que el compañero Moebiusuibeom, el título es incorrecto puesto que Dauphine y Gordini son el mismo coche. Ondine y Gordini eran solo versiones del modelo base Dauphine, pero en aquella época era común el poner diferentes nombres a las distintas versiones de un mismo modelo en lugar de añadirles un "apellido" como se hace actualmente (GL, GLS, Exclusive, etc). En los años 50, 60 y 70, franceses e ingleses solían cambiar el nombre a las versiones de un mismo modelo. Pasa lo mismo con los Simca como el Aronde.
El nombre genérico del modelo es Dauphine, y tanto Ondine como Gordini solo son versiones del Dauphine. Dauphine - versión base. Ondine - versión "lujosa" (con equipamiento más completo). Gordini - versión "deportiva" (con motor más potente).
Así que propongo el cambio de título y redireccionar Renault Gordini a la página del Dauphine
Duda en la fecha de comienzo de fabricación del Renault Dauphine en España
editarEn el apartado "Renault Dauphine en España", primero se dice que fue fabricado entre 1959 y 1967 en Fasa-Renault y seguidamente se explica que en España se fabricaron tres versiones, y entre ellas, el Dauphine Normal entre 1958 y 1964, por tanto, ¿cuando comenzó a fabricarse en España el Dauphine, en 1959 o en 1958?.
Atentamente --Jochurchs (discusión) 18:50 8 mar 2014 (UTC)
Me sorprende
editarEn la ficha del artículo me sorprende que se incluya como modelos similares al Fiat 600 o al VW Modelo 1. ¿No se corresponden a un segmento diferente? Sencillamente: En la ficha del Dauphine se habla de Segmento C mientras que en la del 600 o el VW se habla de Segmento A; algo no cuadra.
--Ángel Matilla Candás (discusión) 16:26 10 ene 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Renault Dauphine. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120106213704/http://www.automobile-catalog.com/auta_details1.php a http://www.automobile-catalog.com/auta_details1.php
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:39 5 jul 2019 (UTC)