Discusión:San Pedro de Ycuamandiyú
La bandera mostrada no es la bandera de San Pedro del Ycuamandyyú, al menos no la actual. Aparentemente corresponde a la bandera ficticia que circula por internet atribuida al Departamento de San Pedro. La bandera de la ciudad es de tres colores pero distintos, y la del departamento es también de tres colores, pero tampoco coincide ninguno; además, las franjas son verticales.--79.152.101.164 (discusión) 09:36 25 abr 2011 (UTC)
Ycuamandiyú o Ycuamandyyú editar
Días atrás estuve de paso por esta ciudad y noté algo que me llamó la atención, viendo el cartel de la municipalidad he visto que el nombre de la ciudad está escrito como "Municipalidad de San Pedro del Ycuamandyyú". Yo tuve entendido que la forma correcta de escribir, siguiendo las reglas de la correcta dicción del castellano sería Ycuamandiyú, pero sus habitantes la pronuncian San Pedro del (en español) e Ycuamandyyú la pronuncian de la forma escrita del guaraní Ykuamandyju, haciendo una mezcla confusa de ambos idiomas. Esto es imposible:
- Si escribes Ycuamandyyú, ya presenta dos incorrecciones: primero, al pronunciarlo en español se leería Ycuamand(Y)ú; y segundo, hay que recordar que la letra c no existe en guaraní, por lo tanto, es absurdo pronunciarlo en guaraní (algo así como Y-c-uamandyju) siendo que está mal escrito en este idioma.
Aparentemente, en estos casos, si Ycuamandyyú es oficialmente el nombre que utilizan las instituciones municipales, es incorrecto y va en contra de las normas de escritura del español (que en todo caso, es el idioma por el que nos manejamos en Wikipedia en español). Por lo tanto, Ycuamandiyú está más correctamente escrito que Ycuamandyyú. Para reflexionar.--Pablo Mendoza (discusión) 23:58 9 mar 2014 (UTC)
Enlaces rotos editar
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 2 en San Pedro de Ycuamandiyú. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20151016011537/http://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/proyeccion%20nacional/Proyeccion%20Distrital.pdf a http://www.dgeec.gov.py/Publicaciones/Biblioteca/proyeccion%20nacional/Proyeccion%20Distrital.pdf
- Se corrigió el formato o el uso para http://www.sanpedroycuamandyyu.gov.py/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:01 10 dic 2017 (UTC)