Discusión:Scharnhorst (1939)

Último comentario: hace 11 años por Alonso de Mendoza en el tema SAB 12 de junio de 2012
Scharnhorst (1939) es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.


SAB 12 de junio de 2012 editar

Tras realizar una serie de correcciones menores, me dispongo a aprobar el artículo al ser completo, fiable y estar bastante bien redactado. Dejo solo dos frases que deben ser modificadas en pro de una mejor comprensión:

  • "Los daños fueron lo suficientemente graves para mantener al acorazado en Trondheim, para reparaciones temporales, en cuyo puerto lo esperaba el buque de reparación Huaskaran".
  • "Un barco de reparación", me suena poco natural en español.
He reemplazado ambos por buque de apoyo logístico, que es el nombre que reciben ese tipo de barcos en la armada española.

No obstante, como ya dicen los portugueses que «por morir una golondrina, no acaba la primavera», me dispongo a aprobar el artículo a sabiendas de que el autor corregirá estos dos pequeños detalles. Para acabar, solo dar la enhorabuena al autor. Alelapenya (vamos lá falar) (discusión) 00:26 12 jun 2012 (UTC)Responder

No quiero minar tu confianza en mí, por lo que he retocado ambas frases. Otra vez gracias, pues está resultando muy fructífera para Wikipedia nuestra «colaboración». Nos vemos en el próximo artículo (ya sea escrito por tí o por mí), un cordial saludo! Alonso de Mendoza ~ Mensajes 09:59 12 jun 2012 (UTC)Responder
Volver a la página «Scharnhorst (1939)».