Discusión:Shaft

shaft (minería)

Shaft.- Para mineria se le conoce a las "chimeneas" o piques, labores verticales de difernte diametro o sección. — El comentario anterior sin firmar es obra de 209.45.66.149 (disc. • contribs • bloq). 14:57 10 ago 2011‎

2 artículos que vemos existen ...

• Chimenea (minería) · · · Categoría: Minería · https://www.wikidata.org/wiki/Q10862190 · _ (No tiene iw, hoy)
• Pique (minería) · · · Categoría: Minería | Categoría:Minería de Chile · https://www.wikidata.org/wiki/Q6076651 · _ (No tiene iw, hoy).

--Pla y Grande Covián (discusión) 20:22 19 jul 2016 (UTC)

el tema del diccionario, aquí

https://es.wiktionary.org. Y más aún porque la palabra es inglesa : en:shaft

• shaft ... con dos acepciones: mango/palo [herramienta]; y la otra: pozo, chimenea.
  • mineshaft: pozo de [una] mina. Las encontradas: Chimenea (minería), Pique (minería)
  • crankshaft: cigüeñal
  • camshaft: árbol de levas

En la palabra inglesa, nombrada arriba, tenemos otra, también dab.: Crank (en esta wikipedia), vs. en:Crank. Repito: crankshaft: cigüeñal. --Pla y Grande Covián (discusión) 22:25 19 jul 2016 (UTC)

ejº: tres palabras: traducción de en:shaft (minería)

• 'tiro [de mina], traducido como: Mineshaft
  • pozo (minería) traducido como: en:shaft
• chimenea
• pique, leo en un diccionario que usada en el contexto de la minería en Chile.

--Pla y Grande Covián (discusión) 07:48 20 jul 2016 (UTC)