Discusión:Silicon Valley

Valle del Silicio - Silicon Valley

El artículo empieza con "El Valle del Silicio (en inglés, Silicon Valley)", y nombra al Valle del Silicio en el resto del mismo. Me queda la duda de si no debería ser al contrario, y la versión en español una aclaración del significado. Si bien hasta donde yo sé no es un nombre oficial, tampoco me parece correcto traducirlo compulsivamente. Por ejemplo, en Miami Beach no ponemos "Playa de Miami" a lo largo del artículo. Se que este es un tema acaloradamente debatido en varios artículos, y entiendo que en algunos casos existen traducciones y -deben- utilizarse (ej: Venezia - Venecia). Pero este caso me parece particularmente curioso. --Ivan Stepaniuk /mensajes 18:21 28 ene 2009 (UTC)

Silicon Valley es el nombre más común y aplicando WP:UNC se lleva cabo el traslado. --Jean 70000 (discusión) 18:53 16 oct 2014 (UTC)

Alguien puede o sabe poner la Dirección completa de Aeria Games y sus más altos cargos directivos o Fundadores por favor?

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Silicon Valley. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150924101949/http://www.siliconvalley.com/sv150/ci_14902728?nclick_check=1 a http://www.siliconvalley.com/sv150/ci_14902728?nclick_check=1

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:57 13 may 2018 (UTC)