Discusión:Testosterona

Traduccion del articulo de la Wikipedia en Ingles

Desde cuando que la testosterona es una "pre-hormona" de la hormona "real" DHT como lo decía este articulo? Según todas mis fuentes, eso es un error garrafal. Por ello, empezaré la traducción parcial del articulo en:Testosterone a este articulo para mejorarlo, ya que el articulo en ingles es muchísimo mas completo, y probablemente con menores errores, dado la inmensa cantidad de referencias que contiene. --MindZiper (discusión) 08:19 13 jul 2011 (UTC)

"El entrenamiento de resistencia aumenta los niveles de testosterona" Se ha realizado una traducción erónea. Cuando en inglés se escribe "resistance training" se refiere a entrenamiento resistido (vulgarmente llamado "hacer pesas". Sobre todo con cargas altas). Es una diferencia muy importante como para pasarla por alto. Sería conveniente corregirlo para evitar confundir a posibles lectores. Un saludo y gracias por su labor.

Corregido. Gracias. Tenías razón. El entrenamiento de resistencia se refiere principalmente a la resistencia aerobica, o en otras palabras, el equivalente a endurance en inglés. MindZiper (discusión) 04:54 29 jul 2013 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 8 enlaces externos en Testosterona. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120222053408/http://homepage.psy.utexas.edu/homepage/class/psy308/Humm/ReviewofSexualDifferentiation a http://homepage.psy.utexas.edu/homepage/class/psy308/Humm/ReviewofSexualDifferentiation
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090419200557/http://homepage.psy.utexas.edu/homepage/faculty/josephs/pdf_documents/index.cfm.pdf a http://homepage.psy.utexas.edu/homepage/faculty/josephs/pdf_documents/index.cfm.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120128121641/http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=112334459 a http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=112334459
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.sono.org.br/pdf/2008_Andersen_Sleep_Med_Rev.pdf
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.aace.com/pub/pdf/guidelines/sexdysguid.pdf
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.ussc.gov/USSCsteroidsreport-0306.pdf
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20121014183050/http://www.drugs.com/mtm/testim-patches-and-gel.html a http://www.drugs.com/mtm/testim-patches-and-gel.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.slatepharma.com/wp-content/uploads/2008/12/testopelpi.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:34 28 jul 2019 (UTC)