Discusión:Universidad del Temple

Traducción del nombre

No me parece correcto traducir Temple University como Universidad de Temple, ya que "Temple" no es ni un lugar ni una persona, sino que es la traducción de "Templo" al inglés debido a que la universidad se ubicaba físicamente en un templo (la Iglesia Bautista de Gracia) y se conoció desde entonces como la "universidad del templo". Para mantener la palabra "Temple" en el nombre, es más adecuado denominarla Universidad del Temple, al igual que, por ejemplo, a la Orden de los Pobres Caballeros de Cristo y del Templo de Salomón se la conoce como Orden del Temple. En cualquier caso, difícil traducción.--Banderas (discusión) 09:05 17 jul 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Universidad del Temple. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150727003009/http://cwur.org/2014/Temple-University.html a http://cwur.org/2014/Temple-University.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:20 3 ago 2019 (UTC)