Discusión:Versolarismo

Bertsolari Versolari

¿Por qué en español es con b larga? Tengo dudas, porque en el diccionario de la RAE encuentro versolari y no bertsolari.

En español (y a veces en vasco) se utilizaba la v por la etimología latina de la palabra. Sin embargo tras las reformas ortográficas que en el siglo XX racionalizaron la escritura del euskera de acuerdo a su fonética, la grafía en euskera es bertsolari, que también es la más usada en textos actuales en castellano. --Usuario:Erri4a + mensajes aquí 01:04 23 may 2007 (CEST)En a

Creo que habría que escribir esas palabras con uve, aunque poniendo entre parentesis el equivalente en euskara: verso, versolari, versificador, versolarismo... Además creo que habría que cambiar el título del artículo por versolarismo. --Amonamantangorri 14:08 23 jun 2007 (CEST)Amonamantangorri

1. "versolarismo" Quizás quiso decir: bertsolarismo

http://www.google.es/search?rlz=1C1RNCN_enES321ES323&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=versolarismo Aproximadamente 2.310 resultados (0,21 segundos) resultados (0,06 segundos)

1. "bertsolarismo"

http://www.google.es/search?rlz=1C1RNCN_enES321ES323&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=bertsolarismo Aproximadamente 121.000 resultados (0,11 segundos)

1. "bertsolaritza"

http://www.google.es/search?rlz=1C1RNCN_enES321ES323&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=bertsolaritza Aproximadamente 1.280.000 resultados (0,17 segundos)

Hay veces que por forzar en el españolismo se llegan a extremos RIDICULOS como el presente ... acojonante, la verdad, la wikipedia, a lo que llega a ... vamos, aqui dejo, la comparativa en San Google. Como mi "denuncia" particular a semejante despropósito. Ojala algún día cambie. Por Higiene democrática. Y por respeto. Es mi opinión.

Hanskarlperez|Hanskarlperez 29 de jun 2011 00:56

Vuelta atrás

Propongo que se deshagan los cambios realizados ultimamente y se abra aparte una página dedicada al bertsolarismo, pues el artículo no está así en buenas condiciones y es más correcto crear una página "madre" como bertsolarismo y luego dentro de ella un apartado de los bertsolaris, donde se enumeren cuales son los bertsolaris más antiguos, las distintas generaciones que ha habido. etc. Nairda 19:20 25 jun 2007 (CEST)

Ortografía del título: razones del traslado

El término versolari es palabra castellana perfectamente aceptada en el DRAE, normativa por tanto, por lo que no hay ninguna razón que justifique utilizar en español la grafía eusquérica bertsolari, ni en el título ni en el texto del artículo, salvo en los casos en que se incluye alguna cita literal que utilice la forma eusquérica. Yonderboy (discusión) 01:38 9 jul 2007 (CEST)