Discusión:Volodymyr Sydorenko

Transcripción

Hola. Revertiste la edición y el translado que hice hacia Volodímir Sidorenko con el argumento de que se transcribe como y. Y es cierto, la transcripción literal del cirílico ucraniano sería como has dicho, Volodymyr Sydorenko. Sin embargo, en español, la transcripción de otros alfabetos suele llevar incluida una adaptación. Por ejemplo, el presidente actual de Ucrania no se escribe como Volodymyr Zelensky que sería su transcripción literal, sino Volodímir Zelenski. Por eso te pido que tengas esto en cuenta y volver a la versión que hice yo. LordDildeia (discusión) 11:36 2 ene 2023 (UTC)