Wikipedia

Dragon Quest III

videojuego de rol
(Redirigido desde «Dragon Warrior III»)
El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Dragon Quest III}} ~~~~

Dragon Quest III (ドラゴンクエストIII そして伝説へ… Dragon Quest III Soshite Densetsu e…?, lit. Dragon Quest III: Y hacia la leyenda...) y originalmente publicado como Dragon Warrior III en Norteamérica, es un videojuego de rol desarrollado por Chunsoft y publicado por Enix (ahora Square Enix). Es la tercera entrega de la serie Dragon Quest (conocida como Dragon Warrior en América del Norte en el momento de su lanzamiento original), lanzado por primera vez para la consola Famicom en Japón, y posteriormente lanzado a la NES en Norteamérica. El juego más tarde fue portado como un remake para la Super Famicom a finales de 1996 en Japón, y luego en el Game Boy Color en 2001.[3]​ Una versión del juego para Android e iOS fue lanzada en Japón el 25 de septiembre de 2014, y en todo el mundo el 4 de diciembre del mismo año, bajo el nombre de Dragon Quest III: Las Semillas de la Salvación.

Dragon Warrior III
Información general
Desarrollador Chunsoft
Heartbeat (SNES)
TOSE (GBC)
Distribuidor Enix
Square Enix (Wii)
Diseñador Yūji Horii
Director Koichi Nakamura Ver y modificar los datos en Wikidata
Artista Akira Toriyama
Compositor Koichi Sugiyama
Datos del juego
Género Rol
Obras derivadas Dragon Quest III HD-2D Remake Ver y modificar los datos en Wikidata
Modos de juego Un jugador
Clasificaciones Game Boy Color
Datos del software
Plataformas Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Game Boy Color, teléfono móvil, Wii (dentro de Famicom & Super Famicom Dragon Quest I・II・III)
Datos del hardware
Formato cartucho 2-megabit FC
cartucho 4-megabit NES
cartucho 32-megabit SNES
cartucho 32-megabit GBC
Dispositivos de entrada pantalla táctil Ver y modificar los datos en Wikidata
Desarrollo
Lanzamiento NES
  • JP 10 de febrero de 1988
  • NA 12 de junio de 1991
SNES
  • JP 6 de diciembre de 1996
Game Boy Color
  • JP 8 de diciembre de 2000
  • NA 7 de julio de 2001
Teléfonos móviles
  • JP 19 de noviembre de 2009[1]​
Wii
  • JP septiembre de 2011[2]​
Dragon Quest
Dragon Quest II
Dragon Warrior III
Dragon Quest IV
Enlaces
[editar datos en Wikidata]

Este es el juego final en la trilogía de Loto y es el primero cronológicamente.[4]​ La historia sigue el tradicional Dragon Quest Heroes que está en una aventura para salvar al mundo del mal. El héroe tiene que viajar por el mundo, deteniéndose en varias ciudades y otros lugares, eventualmente haciendo su camino a la guarida del Señor Demonio Baramos.

Mientras que el sistema de combate se mantiene cercano a los juegos anteriores de Dragon Quest, manteniendo batallas por turnos y en primera persona, Dragon Warrior III se amplió en el mundo abierto y una jugabilidad no lineal de sus predecesores,[5]​ y las innovaciones introducidas como un mundo persistente con su propio ciclo día-noche,[6]​ y un innovador sistema de cambio de clase,[7]​ que es visto más tarde en Dragon Quest VI, VII,[4]​ y IX.[8]​ Este sistema de clases permite al jugador personalizar su grupo al cambiar las clases de personaje durante el juego, y llevar estadísticas de un personaje y las habilidades aprendidas en clases anteriores.[4]​ El sistema de cambio de clase de Dragon Quest III formó la jugabilidad de los juegos de rol en el futuro, en especial la saga Final Fantasy,[7]​ mientras que un sistema similar más tarde también apareció en Wizardry VI y VII.[8]​

Jugabilidad

editar

Dragon Warrior III se caracteriza por la expansión en gran medida sobre la original de Dragon Warrior y Dragon Warrior II. El juego utiliza básicas convenciones de videojuegos de rol, tales como subir de nivel ganando puntos de experiencia y equipando artículos.[9]​[10]​ La batalla es basada en turnos al igual que los otros juegos de la serie.

Dragon Warrior III cuenta con un sistema de clases, en el que cada personaje tiene una cierta clase. Mientras que el héroe siempre tiene la clase de héroe, los otros personajes pueden elegir entre los siguientes: Soldado (Guerrero en la versión de GBC), Luchador, Peregrino (clérigo), Mago, comerciante (vendedor), Bufón , sabio, y ladrón que estaba disponible sólo en las versiones posteriores. La elección de la clase afecta en gran medida las estadísticas de los personajes y los hechizos que él o ella puede aprender.[9]​[10]​[11]​ Por otra parte, al llegar a nivel de la experiencia de 20, un personaje tiene la opción de cambiar de clases en el templo de Dhama, que se encuentra a mitad de camino a través del juego.[12]​ El juego comienza con sólo el héroe en el grupo, que luego es capaz de reclutar a un grupo de tres en la taberna local. A diferencia de la mayoría de los grupos de Dragon Quest, además del héroe, el grupo no se compone de personajes involucrados en la historia. Aunque sólo cuatro personajes pueden estar en el grupo en un momento, los miembros adicionales se pueden mantener en la taberna, dejando espacio para nuevos reclutas.[13]​ Otra innovación es una arena donde el jugador puede realizar apuestas sobre el resultado de las batallas de monstruos.[14]​

Las nuevas versiones incorporan algunos cambios en la interfaz de los juegos posteriores de la serie, como la apertura de la puertas simplificada, la bolsa, que sustituyó al banco de ítems de almacenamiento, clasificación de la artículos y comandos que se pueden usar fuera de combate para automatizar el proceso de curación y el estado de la restauración de los hechizos.

Mientras que los juegos anteriores de Dragon Quest también fueron no lineales, Dragon Quest III fue el ejemplo más importante de mundo abierto de juego entre los primeros juegos de Dragón Quest. También permitió al jugador cambiar de personajes dentro y fuera del grupo a voluntad,[5]​ y otra innovación fue la introducción de ciclos día/noche; ciertos elementos, personajes y misiones son sólo accesibles a ciertas horas del día.[6]​

Argumento

editar

Dragon Warrior III se establece durante muchos años antes de que el original Dragon Warrior en un mundo separado de los dos primeros juegos.[15]​ Un demonio malvado, Baramos, amenaza con destruir el mundo.[16]​ La historia gira en torno al héroe,[9]​ hijo o hija (el jugador puede elegir ser hombre o mujer, con pocos cambios en la jugabilidad) del legendario y fallecido recientemente Ortega.[17]​ En su cumpleaños décimo sexto, el héroe es convocado al castillo y es dado por el Rey de Aliahan el reto de seguir los pasos de su padre para tratar de librar al mundo de los Baramos, gran enemigo del mal.[18]​ El héroe entonces es capaz de contratar a tres compañeros de viaje para luchar con Baramos.

El héroe sale de su país de origen de Aliahan para viajar por el mundo y completar la misión de su padre para derrotar a Baramos. Una gran parte de la aventura es la búsqueda de adquirir los últimos dos de las tres llaves necesarias para abrir las puertas a través del juego. Después de salvar a dos personas de la ciudad de Baharata del rebelde Kandar y robando de nuevo la corona del rey Romanly, el héroe recibe Pimienta Negra que luego intercambia por un barco de vela en Portoga.[19]​[20]​ Kandar aparece más adelante en el Mundo Oscuro, en la cárcel Tantegal, diciéndole al héroe dónde encontrar las Sunstones.[21]​ Con el barco, el héroe adquiere la llave final y las seis esferas místicas que se utilizan para revivir el legendario pájaro Ramia (en las versiones posteriores, Lamia).[22]​ Ramia permite que el héroe y su grupo a viajar al castillo de Baramos, que está rodeado de montañas.[23]​

Después de derrotar a Baramos en una feroz batalla y volver a Aliahan, la celebración del héroe se corta como Zoma, maestro de Baramos, el verdadero villano, revela su existencia, ataca y se abre un hoyo al Mundo Oscuro.[24]​ El Mundo Oscuro es en hecho Alefgard (de las anteriores entregas de la serie), donde el héroe debe adquirir varios de los artefactos que fueron recogidos en el original Dragon Warrior, entre ellos la Piedra del Sol y el Cetro Lluvia.[20]​ Rubiss, un legendario sabio ha sido convertido en piedra y es rescatado por el héroe. A cambio, el héroe recibe el amuleto sagrado.[25]​ Estos artículos, como en el juego original, crean el Puente Arcoíris, que lleva al héroe al castillo de Zoma para la confrontación final. En el camino, el grupo debe derrotar a los Baramos revividos, convertidos en Baramos Bomus y Baramos Gonus (acortado a BaraBomus y BaraGonus, respectivamente, en la nueva versión de Gameboy Color). Con la bola de luz, otorgada por la reina de los dragones, el héroe vence Zoma.[26]​ Por su valentía, el héroe recibe el título de Erdrick (o en versiones posteriores, Loto).

Desarrollo

editar

Al igual que con los otros juegos principales de la serie Dragon Quest, los escenarios de Dragon Warrior III fueron diseñados por Yuji Horii,[27]​ mientras que la ilustración fue hecha por Akira Toriyama, de Dragon Ball.[28]​ Koichi Sugiyama compuso toda la música de Dragon Warrior III.[29]​

Nuevas versiones

editar

La versión de Super Famicom, lanzada a finales de 1996, durante los últimos días de la SNES en América del Norte, nunca fue traída a América del Norte, debido al cierre de Enix America Corporation en 1993. Para el momento que Enix of América volvió, la SNES había abandonado el mercado de América del Norte. En 2009, fue traducido no oficial al Inglés.[30]​ Sin embargo, la nueva versión, para la Game Boy Color, se publicó en Japón y los EE.UU.[3]​ La versión para Game Boy Color se basa en la versión de Super Famicom. Para el lanzamiento en Norteamérica de la nueva versión del juego Dragon Warrior III, Enix decidió dar al empaque una sensación de anime, debido a avivar la demanda en los foros de Enix.[31]​ Ambas versiones remakes de Dragon Quest III ofrecen muchas características nuevas y cambios. Ninguna versión de Dragon Quest III fue lanzada en Europa, y Square-Enix aún no ha hecho ningún anuncio para las futuras versiones planificadas de cualquier versión de este juego.

Las nuevas versiones cuentan con gráficos actualizados.[32]​ Una introducción revisada por el juego se hizo, similar a la que en el original Dragon Warrior III, que incluía la batalla de Ortega con la reina de los dragones. La animación de monstruos y ataques en las batallas se añadieron,[15]​ una característica introducida por primera vez en Dragon Quest VI.[33]​

Se anunció en mayo de 2011 que Square-Enix lanzaría Dragon Quest III para la Wii.[2]​ Ninguna palabra oficial ha sido dicha si este juego será lanzado fuera de Japón.

Recepción y ventas

editar
Reseñas (Game Boy Color)
Puntuaciones de reseñas
EvaluadorCalificación
GameRankings87%[37]​
Puntuaciones de críticas
PublicaciónCalificación
Electronic Gaming Monthly7 de 10[34]​
Famitsu30 de 40[35]​
GamePro4 de 5
GameSpot7.6 de 10[15]​
IGN10 de 10[36]​
Nintendo Power4 de 5[34]​

Dragon Quest III vendió más de 3,8 millones de copias en Japón.[38]​ Es a menudo erróneamente conocido por ser el juego que en 1988 hizo que el gobierno japonés prohibiera la liberación de videojuegos de Dragon Quest en días de escuela. En verdad, Enix decidió liberar los futuros juegos de Dragon Quest hasta el fin de semana.[39]​

Una encuesta realizada por la revista Famitsu a principios de 2006 entre sus lectores colocaron Dragon Quest III, el tercer juego más favorito de todos los tiempos, siendo precedido solo por Final Fantasy X y Final Fantasy VII,[40]​ y el mejor juego de Famicom.[41]​ En Japón, la nueva versión, Super Famicom vendió 1,4 millones de unidades, con cerca de 720.000 unidades vendidas sólo en 1996.[42]​[43]​ La versión para Game Boy Color vendió menos de 604.000 copias en Japón a finales de 2001.[44]​ Sin embargo, en conjunto, con las ventas de los remakes de Dragon Quest III es el título de mayor éxito en la serie y uno de los más vendidos juegos de rol en Japón.[45]​

El lanzamiento en Norteamérica de Dragon Warrior III no cumplió con tanto éxito. Considerado como una mejora respecto a los primeros dos juegos, Dragon Warrior III "mantuvo el mismo estilo feo gráfico y la interfaz torpe", explicó Kurt Kalata de Gamasutra.[4]​ Las malas ventas de América del Norte también son en parte debido al hecho de que el juego fue lanzado después de la liberación de los sistemas de juego de 16 bits, haciendo que parezca aún más arcaico para los jugadores.[4]​ los críticos encontraron el nuevo sistema de día / noche y a la adición de un banco dignos de alabanza en el juego.[4]​

Notas y referencias

editar
  1. ↑ «ドラゴンクエストIII　そして伝説へ…». Square Enix. Consultado el 26 de abril de 2012. 
  2. ↑ a b «Dragon Quest Anniversary Collection Brings First Three Games To Wii». Consultado el 13 de mayo de 2011. 
  3. ↑ a b «Dragon Quest III data». 2002. Consultado el 15 de agosto de 2007.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  4. ↑ a b c d e f Kalata, Kurt (4 de febrero de 2008). «The History of Dragon Quest». Gamasutra. Gamasutra. Consultado el 20 de julio de 2008. 
  5. ↑ a b 20 Open World Games: Dragon Quest III, a.k.a. Dragon Warrior III, Gamasutra
  6. ↑ a b Vestal, 1998a, p. "Dragon Quest III"
  7. ↑ a b Parish, Jeremy. «Dragon Quest: Ye Complete Dragonography». 1up. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2011. 
  8. ↑ a b Rowan Kaiser (17 de febrero de 2011). «The Gestalt Effect of Dragon Quest IX, Or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Grind». p. 2. Consultado el 1 de marzo de 2011. 
  9. ↑ a b c Enix, ed. (1991). Dragon Warrior III Explorer's Handbook. Enix. pp. 7-8. Consultado el 23 de julio de 2009. 
  10. ↑ a b Enix, ed. (2001). Dragon Warrior III (GBC) North American instruction manual. Enix. pp. 3-5. 
  11. ↑ Prima Games, ed. (2001). Dragon Warrior III Official Strategy Guide. Prima Publishing. pp. 8-13. ISBN 0-7615-3638-8. 
  12. ↑ Enix, ed. (1991). Dragon Warrior III Explorer's Handbook. Enix. p. 48. 
  13. ↑ Enix, ed. (2001). Dragon Warrior III (GBC) North American instruction manual. Enix. pp. 14-15. 
  14. ↑ Prima Games, ed. (2001). Dragon Warrior III Official Strategy Guide. Prima Publishing. pp. 90-95. ISBN 0-7615-3638-8. 
  15. ↑ a b c Brad Shoemaker (2001). «Dragon Warrior III preview». Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2007. 
  16. ↑ King of Alianhan: Thy enemy shall be the Archfiend Baramos. Enix. Dragon Warrior III. Enix. NES. 27 de agosto de 2007.
  17. ↑ King of Aliahan: It is said thy father Ortega met when he fell into a volcano's crater at the end of a battle. Enix. Dragon Warrior III. Enix. NES. 27 de agosto de 2007.
  18. ↑ Enix, ed. (1991). Dragon Warrior III Explorer's Handbook. Enix. pp. 22-23. 
  19. ↑ Enix, ed. (1991). Dragon Warrior III Explorer's Handbook. Enix. pp. 28 and 33-34. 
  20. ↑ a b Prima Games, ed. (2001). Dragon Warrior III Official Strategy Guide. Prima Publishing. pp. 18-22. ISBN 0-7615-3638-8. 
  21. ↑ Enix, ed. (1991). Dragon Warrior III Explorer's Handbook. Enix. pp. 67-68. 
  22. ↑ Enix, ed. (1991). Dragon Warrior III Explorer's Handbook. Enix. p. 63. 
  23. ↑ Enix, ed. (1991). Dragon Warrior III Explorer's Handbook. Enix. p. 66. 
  24. ↑ Enix, ed. (1991). Dragon Warrior III Explorer's Handbook. Enix. p. 22. 
  25. ↑ Enix, ed. (1991). Dragon Warrior III Explorer's Handbook. Enix. p. 75. 
  26. ↑ Enix, ed. (1991). Dragon Warrior III Explorer's Handbook. Enix. p. 71. 
  27. ↑ «Dragon Warrior III at IMDb». 2007. Consultado el 24 de agosto de 2007. 
  28. ↑ «Akira Toriyama at IMDb». 2007. Consultado el 24 de agosto de 2007. 
  29. ↑ «Koichi Sugiyama at IMDb». 2007. Consultado el 26 de agosto de 2007. 
  30. ↑ «Game Review». Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009. 
  31. ↑ «Interview with Enix». 2001. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2007. 
  32. ↑ Craig Harris (2001). «IGN Dragon Warrior III Preview». Consultado el 28 de agosto de 2007. 
  33. ↑ Nintendo Power (81): 64-67. 1995 https://web.archive.org/web/20100105034734/http://nintendopower.com/ |urlarchivo= sin título (ayuda). Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 6 de abril de 2007. 
  34. ↑ a b «Dragon Warrior III Reviews». 2004. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de agosto de 2007. 
  35. ↑ ゲームボーイ - ゲームボーイ ドラゴンクエストIII そして伝説へ.... Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.111. 30 June 2006.
  36. ↑ «IGN: Dragon Warrior III Review». IGN.com. 20 de julio de 2001. Consultado el 11 de abril de 2008. 
  37. ↑ «Dragon Warrior III Reviews». Game Rankings. Consultado el 14 de abril de 2008. 
  38. ↑ «Dragon Quest History». 2002. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 15 de agosto de 2007. 
  39. ↑ «Student Arrested In Dragon Quest Death Threat». Consultado el 15 de agosto de 2007. 
  40. ↑ «Japan Votes on All Time Top 100 - Edge Magazine». Next-gen.biz. 3 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011. 
  41. ↑ John Szczepaniak. «Form is Superior to Mass: Famicom History». NTSC-uk. Consultado el 18 de diciembre de 2007. 
  42. ↑ «Japan Platinum Game Chart». 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2007. 
  43. ↑ «1996 Top 30 Best Selling Japanese Console Games». The-MagicBox.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2008. 
  44. ↑ «2001 Top 100 Japanese Console Game Chart». The-MagicBox.com. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2008. 
  45. ↑ «RPGFan News». 2000. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2007. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragon_Quest_III&oldid=159452864»